Re: Żodyn się tego nie spodziewał. Kierowcy debile.

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Żodyn się tego nie spodziewał, żodyn że pieszych więcej zginie › Re: Żodyn się tego nie spodziewał. Kierowcy debile.

X-Received: by 2002:a25:2507:: with SMTP id l7mr2053990ybl.20.1570012091030; Wed, 02
Oct 2019 03:28:11 -0700 (PDT)
X-Received: by 2002:a25:2507:: with SMTP id l7mr2053990ybl.20.1570012091030; Wed, 02
Oct 2019 03:28:11 -0700 (PDT)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net
!2.eu.feeder.erje.net!feeder.usenetexpress.com!feeder-in1.iad1.usenetexpress.co
m!border1.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!o24no9636008qtl.0!news-out.g
oogle.com!x7ni530qtf.0!nntp.google.com!o24no9635998qtl.0!postnews.google.com!gl
egroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.samochody
Date: Wed, 2 Oct 2019 03:28:10 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <1...@4...net>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=83.25.35.186;
posting-account=FEL4ugoAAAAhsV05j1oygHxFWhKp9wAn
NNTP-Posting-Host: 83.25.35.186
References: <qmlo44$vml$1$Janusz@news.chmurka.net> <qmlook$ba6$1@news.icm.edu.pl>
<d...@g...com>
<qmlsve$b2m$1@news.icm.edu.pl> <qn159v$3gf$1@news.mixmin.net>
<a...@g...com>
<l...@4...net>
<5d945c44$0$528$65785112@news.neostrada.pl>
<vfw28hnrxsnr$.1u5tu04ngsze3$.dlg@40tude.net>
<5d9462ed$0$507$65785112@news.neostrada.pl>
<k...@4...net>
<5d946858$0$532$65785112@news.neostrada.pl>
<5d946a0f$0$17362$65785112@news.neostrada.pl>
<5d946c07$0$17345$65785112@news.neostrada.pl>
<5d94742f$0$3399$426a74cc@news.free.fr>
<1...@4...net>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <2...@g...com>
Subject: Re: Żodyn się tego nie spodziewał. Kierowcy debile.
From: j...@j...org
Injection-Date: Wed, 02 Oct 2019 10:28:11 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 12
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2663211
[ ukryj nagłówki ]
On Wednesday, October 2, 2019 at 12:12:47 PM UTC+2, Jacek Maciejewski wrote:

> I u nas by się przydało takie prawo. Z tym że u nas niektóre słowa użyte
> we francuskiej wersji mają jakby inne znaczenie :)
> "Jeśli trzeba" u nas znaczy "według mnie nie trzeba"
> "szacunek" znaczy "szacunek dla mnie"
> "ostrożność" znaczy "no przecież ja zawsze jeżdżę ostrożnie" :)

Źle, zupełnie nie znasz francuskiego. "Ostrożność" u nas znaczy "jeżdżę szybko - i
bezpiecznie".