Re: "Wzorce projektowe. Rusz g?ow?!" w wydaniu Heliona

eGospodarka.pl › Grupy › pl.comp.programming › "Wzorce projektowe. Rusz głową!" w wydaniu Heliona › Re: "Wzorce projektowe. Rusz g?ow?!" w wydaniu Heliona

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Marek Borowski <m...@b...com.nospam>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: "Wzorce projektowe. Rusz g?ow?!" w wydaniu Heliona
Date: Mon, 06 Feb 2012 17:22:52 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 33
Message-ID: <jgouou$17f$1@inews.gazeta.pl>
References: <jgdn83$mfn$1@mx1.internetia.pl> <ahshfjb8gkgb$.dlg@hell.heaven>
<jge5dj$973$1@mx1.internetia.pl>
<g...@4...com>
NNTP-Posting-Host: 82-210-183-160.home.aster.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1328545374 1263 82.210.183.160 (6 Feb 2012 16:22:54 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 6 Feb 2012 16:22:54 +0000 (UTC)
X-User: borinews
In-Reply-To: <g...@4...com>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:10.0) Gecko/20120129
Thunderbird/10.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:195119
[ ukryj nagłówki ]
On 06-02-2012 08:17, Maciej Pilichowski wrote:
> On Thu, 02 Feb 2012 15:08:40 +0100, Szyk<s...@o...pl> wrote:
>
>> W dniu 2012-02-02 12:00, R.e.m.e.K pisze:
>>> Dnia Thu, 02 Feb 2012 11:06:56 +0100, Szyk napisał(a):
>>>
>>>> przetłumaczona z angielskiego: są błędy gramatyczne typu "klienty" albo
>>>
>>> Klienty to nie jest imho blad. To odmiana rzeczownika bezosobowego. Podobnie
>>> np. mozna by sie czepiac, ze na stacji beznynowej nie stoja dystrybutory
>>> tylko dystrybutorzy :-)
>>>
>>
>> Wcale tak nie jest.
>> I jako że nie jest to oczywiste to dla ścisłości dodam, że zamiast
>> "klienty" powinno być "klienci" i zamiast "pomocniki" powinno być
>> "pomocnicy".
>
> Klasyczny kontr-przyklad to zagadka -- "na stole przed telewizorem
> leza piloty czy piloci"?
>
A slyszales o wyjatkach ? Cale zycie w swoim srodowisku uzywamy slowa
kienci w stosunku programow i nie widze potrzeby tego zmieniac. Nie
jestem sam.

Pozdrawiam

Marek