On 06-02-2012 08:17, Maciej Pilichowski wrote:
> On Thu, 02 Feb 2012 15:08:40 +0100, Szyk<s...@o...pl> wrote:
>
>> W dniu 2012-02-02 12:00, R.e.m.e.K pisze:
>>> Dnia Thu, 02 Feb 2012 11:06:56 +0100, Szyk napisał(a):
>>>
>>>> przetłumaczona z angielskiego: są błędy gramatyczne typu "klienty" albo
>>>
>>> Klienty to nie jest imho blad. To odmiana rzeczownika bezosobowego. Podobnie
>>> np. mozna by sie czepiac, ze na stacji beznynowej nie stoja dystrybutory
>>> tylko dystrybutorzy :-)
>>>
>>
>> Wcale tak nie jest.
>> I jako że nie jest to oczywiste to dla ścisłości dodam, że zamiast
>> "klienty" powinno być "klienci" i zamiast "pomocniki" powinno być
>> "pomocnicy".
>
> Klasyczny kontr-przyklad to zagadka -- "na stole przed telewizorem
> leza piloty czy piloci"?
>
A slyszales o wyjatkach ? Cale zycie w swoim srodowisku uzywamy slowa
kienci w stosunku programow i nie widze potrzeby tego zmieniac. Nie
jestem sam.


Pozdrawiam

Marek