W dniu 2012-02-04 10:52, Artur Muszyński pisze:
> W dniu 2012-02-03 21:29, Szyk pisze:
>>
>>> A tak przy okazji... Czy pisząc program nazywacie klasy, funkcje,
>>> zmienne
>>> itd. w j. angielskim, polskim, czy też używając obudwóch języków.
>>
>> Początkowo pisałem nazwy i komunikaty po polsku. Teraz piszę nazwy po
>> angielsku a komunikaty po polsku. Ale w nowych projektach zamierzam
>> wszystko pisać po angielsku.
>
> A kiedy dostajesz od klienta zlecenie na program z dziedziny, dajmy na
> to, rachunkowości?

Bez znaczenia, bo to tylko kwestia lokalizacji. W dodatku do jej
zrobienia nie trzeba tłumacza, gdyż autor (Polak) sam dobrze wie co ma
na myśli, czyli sam może to zrobić (choć za pierwszym razem zajmie mu to
cały dzień i przed udostępnieniem każdej kolejnej wersji musi to być
sprawdzone). Natomiast plusy (wszystko po angielsku) są dość znaczące:
a) możliwość włączenia kogoś z zagranicy w proces programowania
aplikacji, b) obycie (na spokojnie) z terminologią anglojęzyczną.
Faktycznie to programowanie "wszystko po angielsku" jest jednym z
atrybutów profesjonalnego poziomu programowania (z uwagi na dominację
amerykańską, jaką chcąc nie chcąc reszta świata musiała zaakceptować
jako mniejsze zło - bo raczej nie było innej alternatywy którą wszyscy
byli gotowi zaakceptować, a teraz angielski w informatyce to standard i
raczej nikt prędko nie zmieni "while", "for", "if", "throw" i reszty).