Siemka

***"Leszek Karlik
"pojazd zniszczony w wypadku drogowym, nie nadaje się do dopuszczenia do
ruchu".

*** "Grzybol"
takich sprzętów są inne wzory dokumentów. Tłumaczenie tu nie ma nic do
rzeczy.

Racja, choc nie wszystkie kraje zamieszczaja tego typu info

Ale dyskusja zdryfowala - bo przeciez jej temat to uzywanie jezyka polskiego
w oficjalnych dokumentach.
Mysle ze dobra probą na co potrzebne jest tlumaczenie (przysiegle bo tlumacz
przysiegly zdaje dosc trudny egzamin panstwowy i daje klientowi jako taka
pewnosc ze to co otrzymal po tlumaczeniu nie splodzil tlumacz google) dla
nieprzekonanych jest proba wyslania z poczty polskiej przekazu pienieznego
na druku Deutsche Post czy tez TPG post. Chetnie podam swoje dane do takiej
przesylki i jak juz kasa dojdzie zwroce ja wraz z odpowiednim wynagrodzeniem
za ten wyczyn.

***Leszek Karlik
Wydaje mi się, że przeceniasz moce intelektualne średniorozgarniętej
panienki po miesiącu obsługi okienka.

Po miesiacu to ta panienka dopiero zaczyna czuc moc jaka daje okienko - a z
taka co juz od lat tkwi po drugiej stronie nie ma szans na wygranie.
Ze znanych mi przypadkow - proponuje podpytac kolege Lesora.

--
Tytus
żółta motorynka