Grzybol pisze:


> Każda panienka ma tam przejść przeszkolenie i na tym szkoleniu
> zapoznać się z najpopularniejszymi papierami z krajów z których
> sprowadza się pojazdy. Jak ktoś sprowadzi z Japonii czy z innej
> Tanzanii, wtedy rozumiem sens tłumaczenia

Tyle ze np. w USA kazdy stan ma swoj wzor dokumentow.
To nam daje ponad 50 roznych wzorow zwyklego Title a dochodza do tego
Salvage Title z roznymi opisami. Do tego dolicz Kanade i wszystkie kraje
europejskie. Wyjdzie ze moze byc, lekko liczac, ze 150 rodzajow
dokumentow. Nie licze zmian w roznych krajach z ktorymi by trzeba byc na
czasie i kilkudziesieciu roznych jezykow.
Zreszta tlumaczenie moze byc bardzo pomocne bo od tego jak tlumacz
przetlumaczy rozne dokumenty zalezy czy pojazd moze byc zarejestrowany
czy nie :) I wiem co pisze bo mialem juz takie jazdy z amerykanskimi
Salvage Title.

--
Kuczu

LOUD BLACK PIPES SAVE LIVES !!
Harley Davidson FXR-C 666 Edition
www.bikepics.com/members/kuczu/87fxr/