-
Data: 2010-01-16 20:17:02
Temat: Re: Tlumacz wloski wawa
Od: "Tytus" <t...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Siemka
***"Leszek Karlik
"pojazd zniszczony w wypadku drogowym, nie nadaje się do dopuszczenia do
ruchu".
*** "Grzybol"
takich sprzętów są inne wzory dokumentów. Tłumaczenie tu nie ma nic do
rzeczy.
Racja, choc nie wszystkie kraje zamieszczaja tego typu info
Ale dyskusja zdryfowala - bo przeciez jej temat to uzywanie jezyka polskiego
w oficjalnych dokumentach.
Mysle ze dobra probą na co potrzebne jest tlumaczenie (przysiegle bo tlumacz
przysiegly zdaje dosc trudny egzamin panstwowy i daje klientowi jako taka
pewnosc ze to co otrzymal po tlumaczeniu nie splodzil tlumacz google) dla
nieprzekonanych jest proba wyslania z poczty polskiej przekazu pienieznego
na druku Deutsche Post czy tez TPG post. Chetnie podam swoje dane do takiej
przesylki i jak juz kasa dojdzie zwroce ja wraz z odpowiednim wynagrodzeniem
za ten wyczyn.
***Leszek Karlik
Wydaje mi się, że przeceniasz moce intelektualne średniorozgarniętej
panienki po miesiącu obsługi okienka.
Po miesiacu to ta panienka dopiero zaczyna czuc moc jaka daje okienko - a z
taka co juz od lat tkwi po drugiej stronie nie ma szans na wygranie.
Ze znanych mi przypadkow - proponuje podpytac kolege Lesora.
--
Tytus
żółta motorynka
Następne wpisy z tego wątku
- 17.01.10 10:53 AL
- 17.01.10 11:59 Grzybol
- 17.01.10 14:06 Tytus
- 17.01.10 14:12 Grzybol
- 17.01.10 17:50 Kuczu
- 17.01.10 17:53 Grzybol
- 17.01.10 18:32 Eskimos
- 17.01.10 18:48 Kuczu
- 17.01.10 21:08 scibor1
- 20.01.10 12:56 marider
- 21.01.10 23:17 LukeB
- 26.01.10 22:55 Jasio
Najnowsze wątki z tej grupy
- [ot] spec od renowacji/reperacji kurtek skorzanych
- Co to znaczy wer. eksportowa? Na przykładzie motoru Java 350 Perak
- 1902 Clement Gerrard
- Dzień dobry - pozdrowienia w roku 2024
- Co to jest "sikaczu"?
- Re: (PDF) Helminth Infections and their Impact on Global Public Health by Bruschi
- Re: (bardzo długie) jak stracic pieniądze i nie miec motocykla...
- Re: (bardzo długie) jak stracic pieniądze i nie miec motocykla...
- Kask po wypadku
- Re: konstrukcje stalowe
- Re: konstrukcje stalowe
- nie działają kierunkowskazy w motorowerze Junak 805 2T
- Czy ten precel jeszcze działa?
- Re: Kluby MC, barwy i ustalenia - pare wyjasnien (bardzo dlugie) -- total offtopic
- Covid Covidem, ale co z Różańskowiskiem?
Najnowsze wątki
- 2024-09-12 Z cyklu POJEBANA UE: samochody elektryczne nie mogą być tanie i dobre
- 2024-09-13 dodanie karty graf zawiesza komp
- 2024-09-13 Sezon grzewczy kurła
- 2024-09-13 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-09-13 Warszawa => Mid Account Manager <=
- 2024-09-13 Warszawa => QA Engineer <=
- 2024-09-13 Białystok => Frontend Developer (Angular area) <=
- 2024-09-13 Warszawa => QA Inżynier <=
- 2024-09-13 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-09-13 Zabrze => Projektant/Expert PHP Laravel (e-commerce) <=
- 2024-09-13 Białystok => Programista Full Stack (.Net Core) <=
- 2024-09-13 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-09-13 Warszawa => Analityk Biznesowo-Systemowy <=
- 2024-09-13 Warszawa => International freight forwarder <=
- 2024-09-13 Warszawa => Senior IT Project Manager <=