-
Data: 2015-09-11 22:30:13
Temat: Re: Taka ciekawostka dla kupujacych chinczyki
Od: "re" <r...@r...invalid> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]
Użytkownik "Sebastian Biały"
> Ależ może, mam urządzenia Samsunga, Huawei i Acera z systemem Android.
> Nie znalazłem do tej pory w nich nic, żadnej funkcji która nie byłaby
> spolszczona.
W sklepie Play jest pierdyliard aplikacji które nia mają słowa w naszym
jezyku. Ich tłumaczenie jest poza producentem systemu i tym bardziej
poza producentem hardware.
---
No nie, dostarczają swoje aplikacje. I oni te aplikacje raczej tłumaczą.
Twoj Android nigdy nie będzie całkowicie
przetłumaczony. Cale szczęście.
---
Może ten pierdyliard aplikacji stanowi o wartości systemu, ale ich nie
przetłumaczenie to kwestia ekonomiczna a nie technicznego słownictwa. Po
prostu nie opłaca się albo producent nie widzi, że się opłaca.
Następne wpisy z tego wątku
- 11.09.15 23:57 RadoslawF
- 12.09.15 10:44 Trybun
- 12.09.15 10:45 Trybun
- 12.09.15 10:47 P.B.
- 12.09.15 15:09 Marek
- 12.09.15 15:14 Marek
- 12.09.15 22:48 J.F.
- 12.09.15 23:11 W
- 13.09.15 09:11 RadoslawF
- 13.09.15 09:16 RadoslawF
- 13.09.15 19:45 Sebastian Biały
- 13.09.15 19:58 Sebastian Biały
- 16.09.15 22:07 Pszemol
- 16.09.15 22:50 Maciek
- 20.09.15 16:00 organization of detecting morons
Najnowsze wątki z tej grupy
- doładowania 5zł
- nawigacyjna dokładność latawca
- Thunderbird na androida
- Nie można pobrać nowego Firefoxa na telefon
- Próby RCB SMS alarmowy
- Bye Bye Aero2
- Re: Taniocha!!!
- Smartwatch do mierzenia poziomu cukru za 59 dolarów
- Najnowszy iPhone i filmy na Whatsup
- Aple ma przycisk APARATU. SERIO? Tyle lat im to zajęło?
- Mulitisim
- Jaki telefon dla "SENIORA"? ;-)
- Android 11, jak odzyskać zdjęcie z kosza?
- Sterownik USB OTG - chyba nie jestem na czasie? :)
- blokowanie reklam w aplikacjach tel.
Najnowsze wątki
- 2024-10-18 Warszawa => Account Manager - Usługi rekrutacyjne <=
- 2024-10-18 Białystok => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <
- 2024-10-18 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-10-18 Warszawa => Junior Rekruter <=
- 2024-10-18 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-10-18 Przeróbka na zgrzewarkę "równoległą"
- 2024-10-18 Ostrów Wielkopolski => Laravel PHP Developer <=
- 2024-10-18 Warszawa => Data Scientist / Data Engineer (modele predykcyjne) <=
- 2024-10-18 doładowania 5zł
- 2024-10-17 Prośba o identyfikację komponentu
- 2024-10-17 Warszawa => Expert Recruiter 360 <=
- 2024-10-17 Warszawa => Account Manager - Sprzedaż Usług Rekrutacyjnych <=
- 2024-10-17 Warszawa => Software Engineer .Net <=
- 2024-10-17 Warszawa => Senior SAP HANA Developer <=
- 2024-10-17 Lublin => Spedytor międzynarodowy <=