-
Data: 2015-09-12 22:48:09
Temat: Re: Taka ciekawostka dla kupujacych chinczyki
Od: "J.F." <j...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "P.B." napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:afkil2e3tdtk$....@4...n
et...
Dnia Fri, 11 Sep 2015 21:57:30 +0200, Sebastian Biały napisał(a):
>> Znasz polski odpowiednik słowa grill?
>Rożno? :)
Nie bardzo - powinno sie obracac. A slownik podaje
1. ostro zakończony metalowy pręt służący do pieczenia mięsa
bezpośrednio nad ogniem
To bedzie bardziej ruszt - tylko ze u nas sie bardziej z piecem
kojarzy.
I rzekomo tlumaczy na
https://en.wikipedia.org/wiki/Gridiron_(cooking)
A grill to ... po francusku ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Gril
Po amerykansku to bardziej Barbecue
J.
Następne wpisy z tego wątku
- 12.09.15 23:11 W
- 13.09.15 09:11 RadoslawF
- 13.09.15 09:16 RadoslawF
- 13.09.15 19:45 Sebastian Biały
- 13.09.15 19:58 Sebastian Biały
- 16.09.15 22:07 Pszemol
- 16.09.15 22:50 Maciek
- 20.09.15 16:00 organization of detecting morons
- 20.09.15 16:00 organization of detecting morons
- 23.09.15 12:47 Trybun
Najnowsze wątki z tej grupy
- Power BANK z ładowaniem przelotowym robi PRZERWY
- Aero2
- odbiornik GPS z kablem USB
- iOS, działające wifi z autolockiem
- Z instrukcji do kitu
- Re: W telefonie brak szufladki na drugą kartę SIM
- W telefonie brak szufladki na drugą kartę SIM
- DNS restrictions are on
- Słabszy sygnał GSM od kilku tugodni
- Re: Tani dodatkowy sim do smartwacha
- Praktyczny test GPS...
- Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO
- Re: UseGalileo -- PRODUKTY I APLIKACJE UŻYWAJĄ JUŻ DZIŚ SYSTEMU GALILEO
- Karty przedpłacone (podarunkowe) Google Play - pytanie do korzystających
- Dlaczego sluchawka nie dzwoni?
Najnowsze wątki
- 2025-01-19 Nowa ładowarka Moya a Twizy -)
- 2025-01-18 Power BANK z ładowaniem przelotowym robi PRZERWY
- 2025-01-18 Pomoc dla Filipa ;)
- 2025-01-18 znowu kradno i sie nie dzielo
- 2025-01-18 Zieloni oszuchiści
- 2025-01-18 Zielonka => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-01-18 Warszawa => Frontend Developer (JS, React) <=
- 2025-01-18 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2025-01-18 Warszawa => Developer .NET (mid) <=
- 2025-01-18 Katowice => Administrator IT - Systemy Operacyjne i Wirtualizacja <=
- 2025-01-17 Zniknął list gończy za "Frogiem". Frog się nam odnalazł?
- 2025-01-17 Kto wytłumaczy "głupiemu" prezydentowi Dudzie wielką moc prawną "dekretu premiera" TUSKA? [(C)Korneluk (2025)]
- 2025-01-17 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-01-17 Natalia z Andrychowa
- 2025-01-17 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst