"Sebastian Biały" <h...@p...onet.pl> wrote in message
news:mskup7$8pt$1@node1.news.atman.pl...
> PS. Z chęcią używał bym systemu na różnych urządzeniach w pelni po
> angielsku (głównie z powodu głupoty przeciętnego tłumacza). Niestety
> polonistyczni naziści powodują że coraz trudniej o taki. I dlatego kolega
> ma lodówkę "nie zamrazającą" o czym dumnie informuje na jakiejś durnej
> apliakcji smartfonowej dołaczonej do niej. Znaczy się no frost. No i zimno
> (cool).

Zamiast przeklinać ciemności powinieneś zapalić świeczkę:
napisz do producenta list w którym poinformujesz go
o tym błędzie w tłumaczeniu i zaproponuj swoje usługi
korektora wersji językowej dla Polski - moze jakiś grosz skapnie!