On 2015-09-08 15:03, Trybun wrote:
> Czyli to ma być usprawiedliwienie wobec tych wybrakowanych partaczy
> którym szkoda parę groszy na porządne spolszczenie sprzętu który firmują
> swoim logo. Akcentując jeszcze to że są polska firmą?

Są polskim pośrednikiem. Nikt w Polsce niczego nie produkuje poza
ziemniakami. Z grubsza startystycznie rzecz biorąc.

Dodatkowo nikomu nie zalezy żeby tlumaczyć wszystko. Wcale nie tak dawno
jakiś prawniczy przygłup próbował mnie przekonać że aplikacje w sklepie
googla powinny być po Polsku a córka coś tam zainstalowała i gadało po
innemu. Ludziom się w głowie przewraca z nadmiaru dziadowskiego
patriotyzmu który przesłania ignoracje.

> A ja odwrotnie, od sprzętu kupowanego w polskich sklepach, dodatkowo na
> terenie RP wymagam całkowicie i poprawnie spolszczonych instrukcji obsługi.

Poprawnie spolszczyj więc wszelkie pojęcia techniczne. Zacznik od
informatyki bo tam najszybciej tworzą się nowe słowa. Zainwestuj też w
lewy paszport, bo przy pierwszej probie zarobisz w łeb i trzeba bedzie
uciekać przed ludzmi dla których język jest narzędziem pracy. Pamiętam
jak w latach 90-tych jakaś banda przygłupów z administracji rozpisała
przetarg w którym była informacja o udostępnieniu kodu źródłowego w
języku polskim. I nikt się nie śmiał, w końcu jak być patriotą, to na
całym froncie.