Pan Mateusz Viste napisał:

>> Na jednej warstwie obraz, na drugiej OCR-owany (i niewidoczny) tekst?
>
> Dokładnie tak. DjVu podobnie potrafi, tyle że tam warstwy są nieco
> bardziej znormalizowane, w PDF jest pełna dowolność artystyczna.

Na temat DjVu wiem mało -- nikt tego nie używa, więc szkoda mi czasu
na poznawanie. Ale czytałem kiedyś doktorat, jakaś zacna amerykańska
uczelnia. Gościu wymyślił algorytm kompresji optymalizowany do tekstów
skanowanych. Wyszukiwał podobnych literek, uśredniał ich wygląd,
opisywał odchylenia od stanardowej postaci, tworzył z tego zestaw,
a potem takim fontem składał nazad tekst (literka przy każdym użyciu
nieco się różniła). Czy w DjVu jest coś z tej idei?

--
Jarek