Re: Systemy audio do anonomizacji głosu - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.elektronika › Systemy audio do anonomizacji głosu › Re: Systemy audio do anonomizacji głosu

X-Received: by 10.31.178.206 with SMTP id b197mr2628377vkf.11.1519135014532; Tue, 20
Feb 2018 05:56:54 -0800 (PST)
X-Received: by 10.31.178.206 with SMTP id b197mr2628377vkf.11.1519135014532; Tue, 20
Feb 2018 05:56:54 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.nask.pl!news.nask.org.pl!news.unit
0.net!weretis.net!feeder6.news.weretis.net!feeder.usenetexpress.com!feeder-in1.
iad1.usenetexpress.com!border1.nntp.dca1.giganews.com!border2.nntp.dca1.giganew
s.com!nntp.giganews.com!q21no3190217qtn.1!news-out.google.com!m4ni1865qte.0!nnt
p.google.com!y7no2313627qtn.0!postnews.google.com!glegroupsg2000goo.googlegroup
s.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Date: Tue, 20 Feb 2018 05:56:54 -0800 (PST)
In-Reply-To: <5a85e856$0$585$65785112@news.neostrada.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=80.238.112.56;
posting-account=uMuM7woAAADyIIxa9dj29iULUh44ZpGm
NNTP-Posting-Host: 80.238.112.56
References: <a...@n...neostrada.pl>
<p62mre$vrj$1@node2.news.atman.pl>
<5a850794$0$677$65785112@news.neostrada.pl>
<6e8hC.4044$sQ2.3667@fx08.ams1>
<5a853959$0$581$65785112@news.neostrada.pl>
<t5bhC.5285$ju5.3636@fx06.ams1>
<5a85e856$0$585$65785112@news.neostrada.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <b...@g...com>
Subject: Re: Systemy audio do anonomizacji głosu
From: Bytomir Kwasigroch <f...@g...com>
Injection-Date: Tue, 20 Feb 2018 13:56:54 +0000
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 22
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:729523
[ ukryj nagłówki ]
użytkownik JaNus napisał:
> W dniu 2018-02-15 o 08:59, Marcin Debowski pisze:
> > Współczesna technologia nie daje wystarczających gwarancji, że
> > automatyczne tłumaczenie głosu na tekst będzie wierne.
> >
> Ale gdy "jest potrzeba", to zbiera się think tank, grupę łebskich
> chłopaków, i problem rozkminia się w miesiąc, albo dwadzieścia ;-)

Podobno u muslimów czy chińczyków, jedno słowo w zależności
od intonacji ma kilka znaczeń. Czyli lipa. Dumamy, dumamy i w PL
jeszcze gorzej bo trza uwzględnić kontekst w jakim pada np. może/morze.

Jak się człek bawi różnistymi translatorami DE/UK/RU widać jakiś postęp
w ciągu 20 lat, ale szału ni ma.