Szanowny Zygmuncie Dariuszu czy jak Ci tam jest.
Zapewne znany jest Ci zwrot w "cudzoziemskim" języku: "Idiot proof". Jako
światowy człowiek, wiesz zapewne, że w wolnym tłumaczeniu brzmi to: "
odporny na niewłaściwe stosowanie, czyli łatwy w obsłudze". A w całkowicie
wolnym: "odporny na głupotę". Tak właśnie są nazywane aparaty fotograficzne
o których napisałeś.
Z małpą nie ma to żadnego związku, no chyba, że mówimy o społeczeństwie
zamieszkującym tereny zabrane tzw. Czerwonoskórym.
Tylko w naszym polskim grajdołku przyjęła się nazwa "małpka". Bo My POlacy
od małpy przecież nie pochodzimy ;-)
--
z szacunkiem dla Twojej wiedzy i doświadczenia, z mały chichotem,
Anna Niedowiarek



"Zygmunt Dariusz" wrote in message
news:4d41e386-463b-4fae-93a5-ee9105eab85f@o21g2000pr
h.googlegroups.com...

On Mar 29, 2:54 pm, Lukasz <k...@a...pl[usun]> wrote:
> W dniu 29.03.2011 17:29, JanKo pisze:
>
> > Końcówką śrubokręta porób głębokie bruzdy i zachlap obiektyw farbą
> > olejną - niech wiedzą z kim mają do czynienia. ;-)
> > Na serio - w Mongolii kradzież ci nie grozi ale wszyscy wiedzą co to
> > jest cyfrówka i że służy do oglądania zdjęć na takim małym ekraniku.
> > Więc jak nie chcesz by dzieciaki wkładały tłuste paluszki w obiektyw to
> > zabierz ze sobą najtańszą "małpkę" z allegro do celów prezentacyjnych.
>
> Mam lamerskie pytanie - co to jest "małpka"? Pierwsze słyszę a chyba
> dobrze by było wiedzieć.

Malpka to jest taki ktos, kto jest na tyle glupi, ze nie potrafi
poslugiwac sie aparatem fotograficznym calkowicie manualnym.
Dla takich malpek wymyslono i skonstruowano, inteligentne aparaty z
automatyka i z programami.
Zeby malpki uzywajace takie aparaty, nie poczuly sie urazone, to nazwe
malpki przeniesiono na madre aparaty.