In the darkest hour on Mon, 19 Sep 2011 17:53:01 +0000 (UTC),
Jarosław Sokołowski <j...@l...waw.pl> screamed:
>> Znaków alfabetu greckiego, które Twój czytnik łaskaw był pozamieniać
>> na znaki zapytania.
>
> No właśnie, dobrze powiedziane: był łaskaw. Mam dobry i spolegliwy
> czytnik, który robi co do niego należy, a czasem nawet łaskawie
> poprawia po innych.
>

Też używam slrn, z tą różnicą, że umiałem go poprawnie skonfigurować
(czy też nie udało mi się poprawnej konfiguracji spieprzyć).

> Z *tych samych* powodów zostało później *dopuszczone* jako *tolerowane*
> *kodowanie* utf-8. Ktoś może używać również innych grup, gdzie koduje
> się w utf-8, a czytnik nie jest tak łaskawy, by pamiętać jak ma na której
> grupie kodować. Podkreślam jeszcze raz -- toleruje się tylko *kodowanie*,
> a co do reszty (języka i zestawu znaków) nic się nie zmieniło. Nadal
> piszemy po polsku (a nie na przykład po koreańsku) przyjętym zestawem.
>

A coś na temat niepsucia wiadomości cytowanej zamist tego co wie każdy?

> Jeśli ktoś zmuszony jest do stosowania kodowania utf-8, to ma po prostu
> trudniej. Powinien kontrolować, czy jego teksty nie zawierają znaków
> spoza przyjętego garnituru.

Jeśli ktoś jest zmuszony do stosowania Mazovii to rzeczywiście ma
problem. Spoza garnituru Unicode obecnie problemy byłyby z hieroglifami
egipskimi, nie wszystkie programy jeszcze wspierają ten zakres.

> Nie mam pomysłu na co powinny być zamienione
> znaki chińskie czy litery grecke, więc są tam znaki zapytania.

Uhm. Wyciąć cytat, który nie potrafimy dalej przenieść bez jego
uszkadzania? Do tego sprowadzała się moja początkowa sugestia...

> Oczywiście
> lepiej by było, gdyby ta zamiana odbyła się już po stronie nadawcy.
>

Oczywiście, że nie.

--
[ Artur M. Piwko : Pipen : AMP29-RIPE : RLU:100918 : From == Trap! : SIG:234B ]
[ 08:21:41 user up 12931 days, 20:16, 1 user, load average: 0.98, 0.04, 0.09 ]

I love California, I practically grew up in Phoenix. -- Dan Quayle