Pan Pszemol napisał:

>> Po co jeden chinczyk drugiemu chinczykowi ma pisac
>> dokumentacje po angielsku :-)
>
> U mnie w biurze koło Chicago pracowało dwu Chinczyków.
> Jakkolwiek swoje krzaczki rozumieli jednakowo to jednak
> ustnie nie potrafili się dogadać bo mówili innymi narzeczami.
> I wyobraź sobie, że rozmawiali ze sobą po angielsku...
> Przyznaję jednak, że krzaczki mieli te same, więc trochę to
> nie dotyczy dokumentacji, która objęłaby oba narzecza :-)

Ci co nie znają angielskiego (a z tych co są "u siebie", to
większość) piszą w czasie rozmowy te krzaczki na karteczkach
żeby się jakoś dogadać. Śmieszy mnie, jak rózni znawcy od
ulepszania świata gadają, że Chińczycy niepotrzebnie się męczą
ze swoim pismem i powinni przejść na alfabet (łaciński oczywiście).

Znajomy rozmawiał kiedyś po polsku w chińskim pociągu. Ciemno było,
a on z tych takich bardziej ciemnowłosych. Słyszał jak ludzie obok
szeptali "ci to muszą być chyba gdzieś z południowo-zachodnich
Chin, bo nic nie można zrozumieć z tego co mówią.

> tak jak już dawno odszedł język rosyjski który stracił znacznie
> na ważności jakieś 10 -20lat temu.

Raczej odwrotnie. Rosyjski to znakomita "łacina" na orgomnych
obszarach postsowieckiej Azji, gdzie lokalnych języków tysiące.

--
Jarek