W dniu 12.02.2011 01:59, Zygmunt Dariusz pisze:
> Nalesnik - prostowanie pojecia.
>
> Angielskie okreslenie ,,pancake" (pankejk), stosuje sie do nazywania w
> ten sposob, bardzo krotkich gabarytowo obiektywow.
> W Polsce - nie wiadomo czemu - zaczeto je okreslac slowem nalesnik.
> Nalesnik nie ma nic wspolnego ani z pankejkiem, ani tez nie
> odzwierciadla idei dla ktorej w jezyku angielskim, ta nazwa jakis sens

"Tu samodzielna katedra mniemanologii stosowanej..."

Wybitnie ci się nudzi, że takie brednie wymyślasz. W języku polskim
synonimem czegoś płaskiego jest m.in. naleśnik. Przypadkiem pasuje to do
mniej lub bardziej dosłownego tłumaczenia używanego przez
angielskojęzycznych słowa "pancake". Koniec dyskusji.

PS: a jak wyłupiesz prąd i benzynę...