Pan Mateusz Viste napisał:

>> Używając innych martwych klawiszy można napisać Ľ, ľ, â, ň, ă, ş
>> i co tam jeszcze może się trafić urzędnikowi stanu cywilnego
>> (i nie tylko jemu).
>
> Pod warunkiem, że urzędnik ma oprogramowanie kompatybilne z jakimś
> UTF-em oraz terminal potrafiący wyświetlać Unicode.

Nie jest to warunek konieczny. Font postscriptowy w swoim podstawowym
kodowaniu (z początku lat osiemdziesiątych), mimo że ma tylko 256
glifów, również pozwala na to samo -- przy użyciu kompozytów. Wbrew
obiegowej opinii, użycie przy drukowaniu kompozytów nie jest ani
trochę gorsze od drukowania *wcześniej zmontowanymi* literkami.
Te liczne literki z przeróżnymi kreseczmami, istniejące w fontach UTF,
i tak zostały zmontowane w fabryce przez automat. To tylko ułatwienie
dla programów składających. Do prostego stawiania literek, jedna obok
drugiej, nie muszą być specjalnie inteligentne.

--
Jarek