-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Jan Rudziński <j...@g...pl>
Newsgroups: pl.rec.telewizja
Subject: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Date: Mon, 15 Nov 2010 18:25:59 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 21
Message-ID: <ibrqi0$oui$1@inews.gazeta.pl>
References: <8...@t...googlegroups.com>
<ibmunc$fb2$1@news.dialog.net.pl> <ibmvfr$8pa$1@news.onet.pl>
<4cdfc361$0$27032$65785112@news.neostrada.pl>
<ibp9cs$hrk$2@inews.gazeta.pl>
<4ce059da$0$20997$65785112@news.neostrada.pl>
<4ce05c95$1@news.home.net.pl> <4...@n...home.net.pl>
NNTP-Posting-Host: chello089079227032.chello.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1289842048 25554 89.79.227.32 (15 Nov 2010 17:27:28 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 15 Nov 2010 17:27:28 +0000 (UTC)
X-User: janekr
In-Reply-To: <4...@n...home.net.pl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; pl; rv:1.8.1.24) Gecko/20100228
Thunderbird/2.0.0.24 Mnenhy/0.7.5.666
X-Posting-Agent: Chomik/1.0.3.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.telewizja:264907
[ ukryj nagłówki ]Cześć wszystkim
pawell32 pisze:
[...]
> dodatkowo pamiętam jakiś film, gdzie w dubbingu uczestniczyły
> tylko dwa głosy - męski i żeński.
> to nie była komedia, ale jak przy wszystkich żeńskich postaciach
> był jeden i ten sam głos...
No to przecież nie był dubbing.
Ale możesz się uspokoić - nikt z obecnych na tej grupie nie ma zamiaru
dawać dubbingu w języku czeskim, niemieckim, z tylko dwoma aktorami ani
w ogóle zrobionego nieprofesjonalnie, z tekstem niepasującym do ruchów warg.
--
Pozdrowienia
Janek http://www.mimuw.edu.pl/~janek
Niech mnie diabli porwą!
Niech diabli porwą? To się da zrobić...
Następne wpisy z tego wątku
- 15.11.10 17:27 Jan Rudziński
- 15.11.10 17:38 Waldek Godel
- 15.11.10 17:43 Jan Rudziński
- 15.11.10 18:44 Big Jack
- 15.11.10 18:49 Big Jack
- 15.11.10 19:18 Dezerter
- 15.11.10 20:33 Big Jack
- 15.11.10 22:09 Dezerter
- 15.11.10 22:37 pawell32
- 15.11.10 23:19 ErgoSum
- 16.11.10 09:35 BaX
- 16.11.10 10:04 Big Jack
- 16.11.10 15:26 Dezerter
- 16.11.10 15:49 Big Jack
- 16.11.10 19:31 jerzu
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-02-09 Ster w trolejbusie.
- 2025-02-09 Jebany POPiS. Mamy się cieszyć że rząd Tuska naprawił spierdolone porozumienie z UE?
- 2025-02-08 W zyciu warto miec szczescie
- 2025-02-08 Elektryki
- 2025-02-08 Alg. kompresji LZW
- 2025-02-08 Kraków => Key Account Manager <=
- 2025-02-08 Warszawa => Java Developer <=
- 2025-02-09 Cenzura netu
- 2025-02-08 Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- 2025-02-08 Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- 2025-02-08 Re: Historyczny sukces tuskistanu: groźna cyber-przestępczyni emerytka Iza błyskawicznie ujęta!
- 2025-02-08 Lokaty na nowe środki
- 2025-02-07 Jaki silikon lub może klej?
- 2025-02-07 Gdańsk => iOS Developer (Swift experience) <=
- 2025-02-07 Warszawa => Starszy Programista C <=