-
Data: 2010-11-15 09:10:58
Temat: Re: Kiedy wreszcie dubbing?
Od: "Cavallino" <c...@k...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "GA" <s...@s...pl> napisał w wiadomości
news:ibqtb2$dnn$1@inews.gazeta.pl...
W dniu 2010-11-15 09:59, Cavallino pisze:
> Użytkownik "GA" <s...@s...pl> napisał w wiadomości news:
>
>> I tak, powinni wszystko dubbingować i puszczać w dwóch wersjach
>> oryginalna i dubbing
>
> Bo?
> Nie jesteś pępkiem świata, żeby decydować co KAŻDY ma lubić, a czego nie.
> Dla mnie polski dubbing to tragedia, jeszcze gorsza niż napisy.
> Pamiętam Przyjaciół z dubbingiem, nie widziałem gorszej wersji.
>
>Dlatego napisałem o dwóch wersjach dubb. i oryg.
Jeśli o dwóch - to dla dubbingu miejsca nie ma.
Dla mnie lektor bije resztę pomysłów na głowę.
Z wyjątkiem wersji oryginalnej, dla znających język.
Następne wpisy z tego wątku
- 15.11.10 11:08 BaX
- 15.11.10 11:22 Maciej Bebenek (news.onet.pl)
- 15.11.10 12:50 irek
- 15.11.10 12:58 irek
- 15.11.10 13:11 Waldek Godel
- 15.11.10 14:11 Dezerter
- 15.11.10 17:25 Jan Rudziński
- 15.11.10 17:27 Jan Rudziński
- 15.11.10 17:38 Waldek Godel
- 15.11.10 17:43 Jan Rudziński
- 15.11.10 18:44 Big Jack
- 15.11.10 18:49 Big Jack
- 15.11.10 19:18 Dezerter
- 15.11.10 20:33 Big Jack
- 15.11.10 22:09 Dezerter
Najnowsze wątki z tej grupy
- Kablówka z modułem CAM
- Jak dzięki mojemu pomysłowi amerykańce z Google przyspieszyli TV
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Vitruvian Man - parts 1-6
- C+ online, w jakiej tv?
- niezależność ośrodków regionalnych TVP
- VOD TVP
- Re: JEST TMT
- Re: Kupic Polsat2 CHCE
- Kurski wróć?
- HBBTV - ktoś używa?
- Antena combo do dvb-t2
- DVB S w telewizorze
- "Orły" w TVP
Najnowsze wątki
- 2025-03-27 PKW JUŻ odrzuciła 9/53 kandydatów na prezydenta ale może JESZCZE nie mamy Drugiej Rumuni z TEGO powodu :-)
- 2025-03-27 Warszawa => Generative AI Engineer <=
- 2025-03-27 Warszawa => Asystent Sprzedaży <=
- 2025-03-27 Warszawa => Customer Service with Spanish + translation <=
- 2025-03-27 Gdańsk => PHP Developer <=
- 2025-03-27 Warszawa => C Programmer <=
- 2025-03-27 Czy prawo mówi o prawie do udziału w przesłuchaniu pełnomocnika czy pełnomocników?
- 2025-03-27 Warszawa => Programista C <=
- 2025-03-27 Gerald B. zeznawał z DWOMA pełnomocnikami z najwyższej półki
- 2025-03-27 Yanosik
- 2025-03-26 Jaka wełna na poddasze?
- 2025-03-26 Ostrów Świętokrzy => Node.js / Fullstack Developer <=
- 2025-03-26 Kraków => DevOps Engineer (Junior or Regular level) <=
- 2025-03-26 Kraków => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2025-03-26 Czujnik dławienia termicznego procesora - który?