> > Functional Analysis == Analiza funkcjonalna
>
> Słowo funkcjonał pochodzi z rachunku wariacyjnego, gdzie oznacza funkcję, której
argument jest funkcją

Czyli mamy funkcje wyższego rzędu.

> > Functional Programming == Programowanie funkcjonalne
>
> Programowanie funkcyjne - filozofia i metodyka programowania będąca odmianą
programowania deklaratywnego, w której funkcje należą do wartości podstawowych

Czyli mamy funkcje wyższego rzędu.

To jest ten wspólny mianownik.

> Raczej nie posiłkowałbym się w tych sprawach terminologią angielską,

W ogóle tego nie robię. Wskazuję tylko, że wygodnie mieć podobne relacje
terminologiczne. Może powinienem przedstawić je inaczej:

Functional Analysis -> Functional Programming
Analiza funkcjonalna -> Programowanie funkcjonalne

Nie widzę powodu, żeby tą wygodną analogię burzyć, ale nie narzucam nikomu tego
rozumowania.

> zważywszy na wkład, jaki Polacy mieli w rozwój analizy funkcjonalnej.

Zgadza się.

> Jak byłem mały, to kiedyś tata zabrał mnie do Warszawy, gdzie kupił mi hot-doga w
budzie o nazwie "Dania Fast Food".
> Przez długi czas naprawdę myślałem, że to był duński hot-dog.

Racjonalnie.

--
Maciej Sobczak * http://www.inspirel.com