-
Data: 2010-12-23 20:12:11
Temat: Re: Jaki język - ceny?
Od: A.L. <l...@a...com> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]On Thu, 23 Dec 2010 12:30:51 +0100, Sebastian Kaliszewski
<s...@r...this.informa.and.that.pl> wrote:
>
>Kalka ta jest bezmyślna, bo w angielskim mamy przymiotnik (o znaczeniu
>jako rzeczownik nie mówię) 'functional', a w polskim mamy dwa wyrazy o
>*różnych* znaczeniach: funkcjonalny i funkcyjny. Jedno i drugie jest
>tłumaczeniem różnych znaczeń słowa 'functional'. I dawno temu (chyba
>jeszcze przed Twoim urodzeniem) przyjęto w języku fachowym że akurat to
>znaczenie tłumaczy się jako funkcyjny a nie funkcjonalny. I przyjęto
>sensownie bo słowotówórczo przymiotnikiem od funkcja jest funkcyjny a
>nie funkcjonalny.
Popieram. Wedle definicji, "functional languages" to jezyki operujace
na funkcjach wiec powinny sie nazywac "jezyki funkcyjne".
A.L.
Następne wpisy z tego wątku
- 29.12.10 16:42 Sebastian Kaliszewski
- 29.12.10 17:42 A.L.
Najnowsze wątki z tej grupy
- TCL - problem z escape ostatniego \ w nawiasach {}
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- testy-wyd-sort - Podsumowanie
- Tworzenie Programów Nieuprzywilejowanych Opartych Na Wtyczkach
- Do czego nadaje się QDockWidget z bibl. Qt?
- Bibl. Qt jest sztucznie ograniczona - jest nieprzydatna do celów komercyjnych
- Co sciaga kretynow
- AEiC 2024 - Ada-Europe conference - Deadlines Approaching
- Jakie są dobre zasady programowania programów opartych na wtyczkach?
- sprawdzanie słów kluczowych dot. zła
- Re: W czym sie teraz pisze programy??
- Re: (PDF) Surgical Pathology of Non-neoplastic Gastrointestinal Diseases by Lizhi Zhang
- CfC 28th Ada-Europe Int. Conf. Reliable Software Technologies
- Młodzi programiści i tajna policja
- Ada 2022 Language Reference Manual to be Published by Springer
Najnowsze wątki
- 2024-09-14 Canon 550D
- 2024-09-14 Odcinkowy Pomiar Prędkości. NIELEGALNY w Polsce!!! Nie daj SIĘ!
- 2024-09-14 Warszawa => Menadżer Okręgu <=
- 2024-09-14 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-09-14 Warszawa => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-09-14 Warszawa => Technical Leader (Java Background) <=
- 2024-09-14 Gdynia => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-09-14 k.o.mendant
- 2024-09-12 Z cyklu POJEBANA UE: samochody elektryczne nie mogą być tanie i dobre
- 2024-09-13 dodanie karty graf zawiesza komp
- 2024-09-13 Sezon grzewczy kurła
- 2024-09-13 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-09-13 Warszawa => Mid Account Manager <=
- 2024-09-13 Warszawa => QA Engineer <=
- 2024-09-13 Białystok => Frontend Developer (Angular area) <=