-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.
edu.pl!ziutka.router!not-for-mail
From: Marcin Debowski <a...@I...ml1.net>
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Subject: Re: Jak oni to nakrecili???
Date: Sat, 19 Jun 2010 04:01:51 +0800
Organization: AGH
Lines: 28
Sender: a...@n...agh.edu.pl
Message-ID: <f...@z...router>
References: <h...@p...onet.pl>
<2...@w...googlegroups.com>
<3...@t...googlegroups.com>
<7...@j...googlegroups.com>
<hvcknd$uot$1@news.onet.pl>
<e...@a...googlegroups.com>
<4c19dbae$0$19179$65785112@news.neostrada.pl>
<8...@e...googlegroups.com>
<hvd4sp$1a88$1@opal.icpnet.pl>
<1...@z...googlegroups.com>
<hvddr7$1io2$1@opal.icpnet.pl> <h...@p...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: cm1.delta38.maxonline.com.sg
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.agh.edu.pl 1276892092 14275 59.189.38.1 (18 Jun 2010 20:14:52 GMT)
X-Complaints-To: a...@a...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 18 Jun 2010 20:14:52 +0000 (UTC)
User-Agent: slrn/pre1.0.0-11 (Linux)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:859155
[ ukryj nagłówki ]On 2010-06-17, Pszemol <P...@P...com> wrote:
> "TheGuru" <t...@w...pl> wrote in message
> Ale chyba nie uogólniasz tego jednego anegdotycznego przykładu
> na wszystkich emigrantów, co? Bo to byłaby głupota z Twojej strony.
Przemol, sorry za z lekka osobistą wycieczkę ale o ile jesteś tą samą
osobą sprzed paru bardzo ładnych n-lat którą kojarzę to też miałeś
odrobinę taką manierę. Jesteś jednym z nielicznych, którzy się jakoś na
plus wyrobili i są nadal w kolicy ale swojego czasu było takich osób
sporo m.in. na newsach. Prawdopodobnie utoneli w zalewie najnowszej
emigracji. Ich wewnętrzne poczucie rodzynkowatości osłabło albo też
wynieśli się z newsów.
> A co do akcentu to niestety tego nie da się uniknąć - tak działa mózg
> niestety. Unikają tego tylko Ci, którzy nie mówią po polsku za granicą.
> Mają wtedy podział. Ci co rozmawiają w domu po polsku a w pracy
> po angielsku niestety psują sobie wymowę i zapominają słownictwa.
Mi właśnie stuka jakiś 13ty rok na emigracji. W pracy mówię po angielsku
w domu po polsku. Mówię bez najmniejszego akcentu. Słownictwo trochę mi
się miesza ale nie walę np. takich kwiatków jak "anegdotyczny" tylko
dlatego, że w polskim jest słówko o takim brzmieniu a mi się nie chce
poszukać odpowiednika :-) Problem językowy wynika często z
zarozumiałości a jeszcze częściej z niechlujstwa intelektualnego. Jasne,
że najłatwiej jest bełkotać.
--
Marcin
Następne wpisy z tego wątku
- 18.06.10 20:09 Marcin Debowski
- 18.06.10 22:42 Pszemol
- 19.06.10 09:04 StaM
- 19.06.10 13:05 Pszemol
- 19.06.10 13:36 StaM
- 19.06.10 16:02 mg
- 19.06.10 16:39 Pszemol
- 21.06.10 02:15 pl.rec.foto.cyfrowa
- 21.06.10 02:25 pl.rec.foto.cyfrowa
- 21.06.10 02:32 pl.rec.foto.cyfrowa
- 21.06.10 06:30 Andrzej Libiszewski
- 21.06.10 07:03 StaM
- 21.06.10 08:51 shaman
- 21.06.10 09:33 shaman
- 21.06.10 11:44 Marcin Debowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Trochę NTG - Vegas Pro
- Nikon D5500 i wyzwalanie migawki
- Canon 550D
- EOS 600D i balans bieli w filmach
- EOS 90D i sentymenty
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- czas exif a czas modyfikacji pliku
- karta SD po formacie odzyskiwanie zdjęć i filmów
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
Najnowsze wątki
- 2024-12-25 Kraków => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-12-25 Bieruń => Regionalny Kierownik Sprzedaży (OZE) <=
- 2024-12-25 Białystok => Inżynier Serwisu Sprzętu Medycznego <=
- 2024-12-25 Białystok => Delphi Programmer <=
- 2024-12-25 Chrzanów => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2024-12-25 Kraków => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
- 2024-12-25 Mińsk Mazowiecki => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-12-24 Dzisiaj Bentlejem czyli przybieżeli sześciu Króli do Rysia na kasie
- 2024-12-23 Przedłużacz USB-C działa w połowie
- 2024-12-24 Cicha noc...
- 2024-12-24 Gdańsk => Software .Net Developer <=
- 2024-12-23 Opole => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Księgowość i Ka
- 2024-12-23 Łódź => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS)
- 2024-12-23 Kraków => System Architect (Java background) <=
- 2024-12-23 Poseł Ryszard Petru w Biedronce