"Zennon" <z...@n...pl> wrote in message
>
> Doczekam sie ja poprawnego tlumaczenia, czy nastepny theoretyk sie znalazl

Moze zimne pifko?

>> w srodowiskach z ktorych pochodzi tekst do tego tlumaczenia.
>> Jak dla mnie, przekazal dokladnie to, co ten tekst oznacza,
>> bo to, co tam jest napisane, to zupelnie inna bajka.
>> Poczytaj sobie, ilu reporterom angielska policja konfiskowala
>> sprzet na podstawie podobnie sformulowanego prawa.
>> I co stalo sie w sadzie? Nic. Policja wygrywala
>> nawet wtedy, gdy obecnosc filmujacych lub fotografujacych
>> nie miala absolutnie zadnego wplywu na jakiekolwiek bezpieczenstwo.
>> I co, poskarzysz sie komus, ze zle tlumaczyl?
>
> Poprosze linki do konkretnych artykulow. Moga byc po angielsku. BTW Wielka
> Brytania nie jest zbyt dobrym przykladem bo antyterrorystyczny pierdolec
> siegnal tam szczytow absurdow porownywalnych do Polski lat 50-tych.

Jesli wiesz, to po co linki
- wyobraz sobie co juz znasz z Orwella i juz jestes w domu...
--
see_you