-
X-Received: by 10.50.93.104 with SMTP id ct8mr77782igb.9.1446967546418; Sat, 07 Nov
2015 23:25:46 -0800 (PST)
X-Received: by 10.50.93.104 with SMTP id ct8mr77782igb.9.1446967546418; Sat, 07 Nov
2015 23:25:46 -0800 (PST)
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net
!us.feeder.erje.net!news.ripco.com!usenet.blueworldhosting.com!feeder01.bluewor
ldhosting.com!border2.nntp.dca1.giganews.com!nntp.giganews.com!m48no6002571qgd.
0!news-out.google.com!fs1ni2546igb.0!nntp.google.com!i2no1118053igv.0!postnews.
google.com!glegroupsg2000goo.googlegroups.com!not-for-mail
Newsgroups: pl.misc.elektronika
Date: Sat, 7 Nov 2015 23:25:45 -0800 (PST)
In-Reply-To: <n1mqur$gsk$1@usenet.news.interia.pl>
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: glegroupsg2000goo.googlegroups.com; posting-host=185.53.155.184;
posting-account=67yd9woAAAAHUu8VHyA7Js47M98NE3m3
NNTP-Posting-Host: 185.53.155.184
References: <b...@g...com>
<f...@g...com>
<n1mqur$gsk$1@usenet.news.interia.pl>
User-Agent: G2/1.0
MIME-Version: 1.0
Message-ID: <d...@g...com>
Subject: Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !!
From: s...@g...com
Injection-Date: Sun, 08 Nov 2015 07:25:46 +0000
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Lines: 13
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.elektronika:688192
[ ukryj nagłówki ]W dniu niedziela, 8 listopada 2015 07:43:41 UTC+1 użytkownik Artur Miller napisał:
> dokładnie tak, jak przetłumaczyłeś :)
>
> a.
Przełumaczanie word2word, to żadna sztuka. Albom Burok, że nie załapuję, albo jest to
określenie idiomatyczne, którego znaczenia nie znam.
Hahh!! Jest to idiom! Po naszemu nazywa się to "kręcenie lodów".
Zgadza się?
Następne wpisy z tego wątku
- 08.11.15 08:37 Dupek Żołędas
- 08.11.15 09:08 Artur Miller
- 08.11.15 11:22 Ghost
- 08.11.15 15:03 s...@g...com
- 09.11.15 10:47 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:29 Marek
- 09.11.15 11:36 AlexY
- 09.11.15 11:39 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:44 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:50 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:53 J.F.
- 09.11.15 12:05 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 12:12 J.F.
- 09.11.15 12:48 Mario
- 09.11.15 12:58 Marek
Najnowsze wątki z tej grupy
- nawigacja satelitarna
- SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- Głośnik piezoelektryczny
- Mala autonomiczna kamera monitoringu
- czas na emeryturę i EB
- Generowanie sumy kontrolnej z fragmentu pliku bin
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- HDMI
- Re: Mala autonomiczna kamera monitoringu
- Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- skąd my to znamy
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
- Re: Kamera monitoringu z kartą SIM
Najnowsze wątki
- 2024-06-27 Re: Prywatny parking? Pierwsze 10 minut bezplatnie
- 2024-06-27 A co mnie to koooorwa obchodzi?
- 2024-06-28 nawigacja satelitarna
- 2024-06-28 SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- 2024-06-27 położyłem kafelki
- 2024-06-28 Łódź => International Freight Forwarder <=
- 2024-06-28 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-06-28 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-28 Sopot => Team Leader E-Commerce for Foreign Markets <=
- 2024-06-28 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=