W dniu 08-11-15 o 08:25, s...@g...com pisze:
> W dniu niedziela, 8 listopada 2015 07:43:41 UTC+1 użytkownik Artur Miller napisał:
>
>> dokładnie tak, jak przetłumaczyłeś :)
>>
>> a.
>
> Przełumaczanie word2word, to żadna sztuka. Albom Burok, że nie załapuję, albo jest
to określenie idiomatyczne, którego znaczenia nie znam.
>
> Hahh!! Jest to idiom! Po naszemu nazywa się to "kręcenie lodów".
>
> Zgadza się?
>
To się nazywa globalne zarządzanie zasobami ludzkimi.
David Rockefeller przeszedł niedawno operację przeszczepu serca.
Po raz szósty ją przeszedł i w tzw. międzyczasie dwie operacje
przeszczepu nerek.
Dawid Rockefeller ma lat 100.

Żeby żyło się lepiej !!!
Żeby żyło się lepiej wszystkim !!!

(komunikat Ministerstwa Prawdy no. 1357/2015).