-
Data: 2015-11-08 08:25:45
Temat: Re: "Dobrodziejstwa" RoHS !!
Od: s...@g...com szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]W dniu niedziela, 8 listopada 2015 07:43:41 UTC+1 użytkownik Artur Miller napisał:
> dokładnie tak, jak przetłumaczyłeś :)
>
> a.
Przełumaczanie word2word, to żadna sztuka. Albom Burok, że nie załapuję, albo jest to
określenie idiomatyczne, którego znaczenia nie znam.
Hahh!! Jest to idiom! Po naszemu nazywa się to "kręcenie lodów".
Zgadza się?
Następne wpisy z tego wątku
- 08.11.15 08:37 Dupek Żołędas
- 08.11.15 09:08 Artur Miller
- 08.11.15 11:22 Ghost
- 08.11.15 15:03 s...@g...com
- 09.11.15 10:47 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:29 Marek
- 09.11.15 11:36 AlexY
- 09.11.15 11:39 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:44 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 11:50 Piotr Gałka
- 09.11.15 11:53 J.F.
- 09.11.15 12:05 Jarosław Sokołowski
- 09.11.15 12:12 J.F.
- 09.11.15 12:48 Mario
- 09.11.15 12:58 Marek
Najnowsze wątki z tej grupy
- Aku do UPS
- czy ludzie przestali słuchać muzyki?
- zabawa czatem :)
- Modernizacja instalacji elektrycznej w wielkiej płycie
- Co to za dziwne "białe namioty" co stawiają je w różnych dziwnych miejscach?!?
- RF-Harvester
- jest taki kryzys panie
- Francuska elektrownia atomowa zamknięta. Powodem "nieprzewidywalny" rój meduz
- Lutowanie linek szczotek węglowych w silniku odkurzacza
- Lutowalność połączeń
- mini 400 atari
- Manipulator Satel CA-10-KLED -- CLK, DATA, i... dupa
- Czy cos fi przechodzi przez trafo separujące?
- śrubka masy
- Ciekawostka na dziś lock bity
Najnowsze wątki
- 2025-08-23 zabawa w obligacje
- 2025-08-22 Cenzura na wolnemedia.net - likwidacja codziennej sekcji "Sygnały zauważone"
- 2025-08-22 Aku do UPS
- 2025-08-22 Przygoda hotelowa
- 2025-08-22 "Czy pan Frog ..."
- 2025-08-22 Katowice => Programista Kotlin <=
- 2025-08-22 Warszawa => Sales Executive / KAM <=
- 2025-08-22 Warszawa => Inżynier oprogramowania .Net <=
- 2025-08-22 Warszawa => Starszy Programista C <=
- 2025-08-22 Kraków => Senior Fullstack Engineer (Low-Code Platform) <=
- 2025-08-22 Lublin => Delphi Programmer <=
- 2025-08-22 Warszawa => DevOps Engineer (AWS) <=
- 2025-08-21 Nowe style na energokod.pl
- 2025-08-21 czy ludzie przestali słuchać muzyki?
- 2025-08-21 Rozprawa sądowa o parkowanie.