-
Date: Mon, 19 Apr 2010 13:03:05 +0200
From: Lagod <niespamowaclagoda@listkropkapl>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.8) Gecko/20100227
Thunderbird/3.0.3
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: Re: Co to są pisaki?
References: <c...@g...googlegroups.com>
In-Reply-To: <c...@g...googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: 95.143.242.122
Message-ID: <4bcc3879$1@news.home.net.pl>
X-Trace: news.home.net.pl 1271675001 95.143.242.122 (19 Apr 2010 13:03:21 +0200)
Organization: home.pl news server
Lines: 10
X-Authenticated-User: l...@l...pl
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!nf1.ipartners.pl!ipartners.pl!news.home.net
.pl!not-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:26629
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2010-04-18 16:54, kkrolewna pisze:
> Tłumaczę na czeski tekst, w którym jest np. coś takiego:
> "Pod warstwą gleby zalegają średnio zagęszczone piaski drobne (IVa),
> gliny piaszczyste i gliny pylaste w stanie twardoplastycznym (IIIc),
> oraz pisaki i pospółki gliniaste w stanie plastycznym."
To się nie nazywa przypadkiem "czeski błąd"? ;-)
--
____________________________________________________
________MAT_______
Następne wpisy z tego wątku
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ster w trolejbusie.
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
Najnowsze wątki
- 2025-03-15 Na co komu okna
- 2025-03-15 Mój elektryk
- 2025-03-15 Fejk muzyczny czy nie fejk
- 2025-03-15 China-Kraków => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2025-03-15 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy Comarch XL (Logistyka, WMS, Produk
- 2025-03-15 Błonie => Analityk Systemów Informatycznych (TMS SPEED) <=
- 2025-03-15 Warszawa => Senior Frontend Developer (React + React Native) <=
- 2025-03-15 Warszawa => Java Full Stack Developer (Angular2+ experience) <=
- 2025-03-15 Warszawa => Java Full Stack Developer (Angular2+) <=
- 2025-03-15 KOMU w RP3 pasuje "Rumuńska łatwość gmerania w wyborach" i dlaczego nie PO-Trzaskanym?
- 2025-03-15 China-Kraków => Key Account Manager IT <=
- 2025-03-14 Spalił się autobus :-)
- 2025-03-14 Policjanci z Piątku
- 2025-03-14 Lublin => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-03-14 Warszawa => Account Manager - Sprzedaż Usług Rekrutacyjnych <=