Użytkownik "WM" <c...@p...onet.pl> napisał w
wiadomości news:3461.00001b57.4bcd3748@newsgate.onet.pl...
>> P.S. Wydawalo mi sie nic takiego w angielskim sie nie zdazy, a
>> tu
>> prosze - zloze pisakowe, to znaczy łóżko pisaka chcialem napisac
>> :-)
>
> A może marker = znacznik

Ale tlumacz musi wybrac jedno znaczenie.
O ile ten tekst z angielskiego pochodzi, bo bardziej podejrzewam
czeski blad :-)

J.