W dniu 2010-04-18 16:54, kkrolewna pisze:
> Tłumaczę na czeski tekst, w którym jest np. coś takiego:
> "Pod warstwą gleby zalegają średnio zagęszczone piaski drobne (IVa),
> gliny piaszczyste i gliny pylaste w stanie twardoplastycznym (IIIc),
> oraz pisaki i pospółki gliniaste w stanie plastycznym."

To się nie nazywa przypadkiem "czeski błąd"? ;-)

--
____________________________________________________
________MAT_______