-
Data: 2011-05-12 17:22:17
Temat: proste tłumaczenie
Od: Szyk <s...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Witam
Mam taki problem:
Często w kodach źródłowych spotykam się z sytuacją gdy są jakieś listy
elementów. I tu konsternacja, bo np. lista edytorów nazywa się
edirtorList, albo lista tagów tagList. A przecież te listy nie składają
się z pojedynczych elementów, tylko ze zbioru, więc w moim odczuciu
powinno się używać liczby mnogiej, czyli: editorsList i tagsList. Więc
moje pytanie brzmi:
Czy mówiąc o liście bądź zbiorze elementów, to powinno się używać liczby
pojedynczej i określenia zbioru? np. editor list?
Czy może należy używać normalnie listy mnogiej? np editors list?
Albo inny przykład: EditorManager. Czyli menadżer edytora, ale przecież
wiadomo, że edytorów będzie wiele! Czy jest to błąd i powinno być
EditorsManager?
A może jest to konwencja taka jak w bazach danych gdzie tabele nazywa
się w liczbie pojedynczej?
dzięki
Szyk
Następne wpisy z tego wątku
- 13.05.11 08:22 Wojciech Pędzich
- 13.05.11 09:01 Andrzej Jarzabek
- 13.05.11 22:22 Mariusz Marszałkowski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- Alg. kompresji LZW
- Popr. 14. Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- Arch. Prog. Nieuprzywilejowanych w pełnej wer. na nowej s. WWW energokod.pl
- 7. Raport Totaliztyczny: Sprawa Qt Group wer. 424
- TCL - problem z escape ostatniego \ w nawiasach {}
- Nauka i Praca Programisty C++ w III Rzeczy (pospolitej)
- testy-wyd-sort - Podsumowanie
- Tworzenie Programów Nieuprzywilejowanych Opartych Na Wtyczkach
- Do czego nadaje się QDockWidget z bibl. Qt?
- Bibl. Qt jest sztucznie ograniczona - jest nieprzydatna do celów komercyjnych
- Co sciaga kretynow
- AEiC 2024 - Ada-Europe conference - Deadlines Approaching
- Jakie są dobre zasady programowania programów opartych na wtyczkach?
- sprawdzanie słów kluczowych dot. zła
Najnowsze wątki
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Nowa ustawa o ochronie praw autorskich - opis problemu i szkic ustawy
- 2025-03-16 Najlepszy akumulator 12V
- 2025-03-16 Co powinno spotkać "adwokatów dwóch" uczestniczących w przesłuchaniu świadka do którego nie dopuszczono adwokata świadka?
- 2025-03-16 Przednich p-mgielnych nie wolno bez mgły
- 2025-03-16 Co w KANADZIE wolno komercyjnie (na razie się nie czepili?)
- 2025-03-16 silnik-chwilówka
- 2025-03-16 Prokurator Wrzosek "Bezstronna" nie przyczynia się do śmierci (dowodnie) - oświadcza bodnatura [Dwie Kacze Wieże]
- 2025-03-15 kraje nieprzyjazne samochodom
- 2025-03-15 parking Auchan
- 2025-03-15 Art. 19.1 ustawy o ochronie praw autorskich
- 2025-03-15 przegląd za mną
- 2025-03-15 Na co komu okna
- 2025-03-15 Mój elektryk
- 2025-03-15 Fejk muzyczny czy nie fejk