-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: Adampio <a...@o...pl>
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
Subject: [helpunku] jak sie tlumaczy na polski "over centre mechanism"? =:-0
Date: Mon, 19 Dec 2011 21:16:49 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <jco637$hii$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: nat-tor2-89.aster.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1324325799 18002 178.73.63.89 (19 Dec 2011 20:16:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 19 Dec 2011 20:16:39 +0000 (UTC)
X-User: Adampio1
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:8.0) Gecko/20111105 Thunderbird/8.0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:29981
[ ukryj nagłówki ]Szanowni!
mam pilne tlumaczenie i na razie Wujek Gugiel poległ :-((
Chodzi mi zwyklą mechanike (pierwszy z brzegu przyklad - łóżko polowe
napinane i luzowane ruchem czlonu podpierajacego głowę). W
elektryce-przekaźnikologi mamy słowo-wytrych "bistabiność" nie stosowane
jak sie wydaje w "czystej" budowie maszyn.
Ma ktś pomysl jak to zwieżle powiedzie po polsku?
Polecam sie uprzejmej uwadze...
Piotr
Następne wpisy z tego wątku
- 20.12.11 07:48 PM
- 20.12.11 09:07 Konrad Anikiel
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ster w trolejbusie.
- DeepSeek nie lubi gadać o polityce
- pokolenie Z
- huta ruszyla
- piece wodorowe
- Żarówka do lampy z czujnikiem ruchu
- most kilometrowy
- kladka Zagorze
- zapora Zagorze
- Rodzaj przekładni planetarnej z
- Zapora Stronie Śląskie cd
- Filtr do pompy ruskiej
- Wyważanie kół rowerowych
- Belka
- Precyzyjne cięcie opony samochodowej
Najnowsze wątki
- 2025-02-10 Spalił się spaliniak
- 2025-02-10 zarowka wifi - z sensowna apka lub lepiej albo lokalnie lub przez web. I zeby harmonogram miala
- 2025-02-10 Chrzanów => Programista NodeJS <=
- 2025-02-10 Kraków => DevOps Engineer (Junior or Regular level) <=
- 2025-02-10 Dlaczego takie preferencje banków?
- 2025-02-10 Białystok => iOS Developer (Swift) <=
- 2025-02-10 Mińsk Mazowiecki => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2025-02-10 Białystok => System Architect (Java background) <=
- 2025-02-10 Współczesne mierniki zniekształceń nieliniowych THD audio, produkują jakieś?
- 2025-02-10 Szczecin => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-02-10 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-02-10 Chrzanów => Specjalista ds. public relations <=
- 2025-02-10 Chrzanów => NodeJS Developer <=
- 2025-02-10 Warszawa => JavaScript / Node / Fullstack Developer <=
- 2025-02-10 Gliwice => Ekspert IT (obszar systemów sieciowych) <=
![Reklama w internecie, telewizji i w radio w XII 2024 [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/reklama-internetowa/Reklama-w-internecie-telewizji-i-w-radio-w-XII-2024-264581-50x33crop.jpg "Reklama w internecie, telewizji i w radio w XII 2024 [© Freepik]")
Reklama w internecie, telewizji i w radio w XII 2024
