Dnia Mon, 18 Oct 2010 11:01:24 +0200, Maciek BabciaDobosz napisał(a):

>>>> Każdy, kto studiował elektronikę cyfrową i trochę czytał,
>>>> szczególnie literaturę z czasów gdy starano się jeszcze
>>>> pisać po polsku, a nie zżynano obcojęzycznych skrótów w
>>>> stylu "ALU" :)
>>>
>>> Mi się obiło o uszy więc kojarzyłem nazwę ale jednak ALU
>>> powszechniej występowało. W sumie słowa sprzęg na interfejs tez
>>> mało kto używa. ;-)
>>
>> Przynajmniej w informatyce. W kolejnictwie się przyjęło :).
>
> Ale chyba nie na interfejs i chyba ciut wcześniej? ;-)

Zdaje się, że właśnie na interface. W każdym razie, pomiędzy wagonami też
znajduje się coś, co w langłidżu się nazywa "interface", i ma jakiś związek
ze sprzęgiem. :)

--
Yakhub

do góry

Użytkownik "Yakhub" <y...@g...pl> napisał w wiadomości
news:apjo7zy3467n.dlg@wazzenon.pl...
> Dnia Mon, 18 Oct 2010 10:29:17 +0200, Maciek BabciaDobosz napisał(a):
>>>> [...] Ciekawe ile osób z was by zgadło.
>>>
>>> Każdy, kto studiował elektronikę cyfrową i trochę czytał,
>>> szczególnie literaturę z czasów gdy starano się jeszcze
>>> pisać po polsku, a nie zżynano obcojęzycznych skrótów w
>>> stylu "ALU" :)
>>
>> Mi się obiło o uszy więc kojarzyłem nazwę ale jednak ALU powszechniej
>> występowało. W sumie słowa sprzęg na interfejs tez mało kto używa. ;-)
>
> Przynajmniej w informatyce. W kolejnictwie się przyjęło :).


Ja uwielbiam tłumaczenie "międzymordzie" :-)

--
rb

do góry

W dniu 2010-10-18 10:25, MC pisze:

>> Arytmometr tez nie jest po polsku. I bez sensu Angol
>> to urobil, bo co tu jest mierzone?
>
> Mierzony jest wynik działania arytmetycznego.
>
Nie mierzony. Wyliczany.

pozdr serd
--
A S

do góry

Użytkownik "Andrzej S." <A...@g...com> napisał w wiadomości
news:4cbc1249$1@news.home.net.pl...
>W dniu 2010-10-18 10:25, MC pisze:
>
>>> Arytmometr tez nie jest po polsku. I bez sensu Angol
>>> to urobil, bo co tu jest mierzone?
>>
>> Mierzony jest wynik działania arytmetycznego.
>>
> Nie mierzony. Wyliczany.

Serio? a w jaki sposób?

do góry

On Mon, 18 Oct 2010 07:48:04 +0200, "Andrzej S."
<A...@g...com> wrote:

>W dniu 2010-10-17 22:43, Radosław Sokół pisze:
>> W dniu 17.10.2010 21:47, BQB pisze:
>>> [...] Ciekawe ile osób z was by zgadło.
>>
>> Każdy, kto studiował elektronikę cyfrową i trochę czytał,
>> szczególnie literaturę z czasów gdy starano się jeszcze
>> pisać po polsku, a nie zżynano obcojęzycznych skrótów w
>> stylu "ALU" :)
>>
>> PS. Ja parę dni temu właśnie na wykładzie tłumacząc ramową
>> budowę mikroprocesora użyłem tego słowa :)
>>
>Arytmometr tez nie jest po polsku. I bez sensu Angol
>to urobil, bo co tu jest mierzone?
>Moim zdaniem slowo śmieć.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Arytmometr

Na komputerach świat się nie kończy. To słowo istniało dłuuugo przed
komputerem.
--
Grzegorz Krukowski

do góry