On 20/04/2022 19:12, ddddddddddddd wrote:
> On 20.04.2022 10:14, K wrote:
>> On 20/04/2022 09:08, RoMan Mandziejewicz wrote:
>>> Hello J.F.,
>>>
>>> Wednesday, April 20, 2022, 9:57:41 AM, you wrote:
>>>
>>> [...]
>>>
>>>>> Sprzedasz samochód osobie obcokrajowcowi bez dokumentów?
>>>> Dokumenty ma. Ukrainskie.
>>>> A nawet jakby nie mial ... jak placi gotówką, to co mam nie sprzedac
>>>> :-)
>>>
>>> Lubisz ryzyko. Ale to potem Ty się będziesz tłumaczył, że nie jesteś
>>> wielbłądem...
>>>
>>
>> Nie wiem w czym problem. W UK kupowalem samochody na polskie PJ i DO.
>> Nikogo to nie interesowalo. Cala transakcja na laptopie w systemie
>> elektronicznym, raz za gotowke a raz przelewem. Oczywiscie, ze zawsze
>> ktos moze przyjsc i kupic auto na nieistniejace dane poslugujac sie
>> falszywym dokumentem.
>
> w UK problemu nie ma w ogóle. To w Polsce tworzą się problemy. Ja też
> nie mam pojęcia jaki można mieć problem mając umowę sprzedaży. Raz
> sprzedając w Polsce przyszła po pół roku policja, bo gość dostał fotkę
> za 50zł (!), a nie przerejestrował auta na siebie, a ja nie
> wyrejestrowałem. Dałem im kopię umowy i po sprawie.
> W UK nie legitymowałem się przy zakupie żadnego auta, ostatnie jakie
> kupiłem to zrobiłem przelew na konto nie-właściciela, a za umowę
> posłużył mi świstek z napisem "sprzedałem auto xx za cenę yy. podpis.
>
>

Dokladnie, jak nie chcesz elektronicznie to wypelniasz ten odcinek w DR,
a wlasciciel auta go odrywa i wysyla do DVLA, a po kilku tygodniach
dostajesz nowy DR. Z punktu widzenia wlasciciela nic go nie obchodzi czy
te dane byly prawdziwe czy nie.

do góry

On Wed, 20 Apr 2022 19:12:55 +0100, ddddddddddddd wrote:
> On 20.04.2022 10:14, K wrote:
>> On 20/04/2022 09:08, RoMan Mandziejewicz wrote:
>>> Hello J.F.,
>>> Wednesday, April 20, 2022, 9:57:41 AM, you wrote:
>>> [...]
>>>
>>>>> Sprzedasz samochód osobie obcokrajowcowi bez dokumentów?
>>>> Dokumenty ma. Ukrainskie.
>>>> A nawet jakby nie mial ... jak placi gotówką, to co mam nie sprzedac
>>>> :-)
>>>
>>> Lubisz ryzyko. Ale to potem Ty się będziesz tłumaczył, że nie jesteś
>>> wielbłądem...
>>>
>>
>> Nie wiem w czym problem. W UK kupowalem samochody na polskie PJ i DO.
>> Nikogo to nie interesowalo. Cala transakcja na laptopie w systemie
>> elektronicznym, raz za gotowke a raz przelewem. Oczywiscie, ze zawsze
>> ktos moze przyjsc i kupic auto na nieistniejace dane poslugujac sie
>> falszywym dokumentem.
>
> w UK problemu nie ma w ogóle. To w Polsce tworzą się problemy. Ja też
> nie mam pojęcia jaki można mieć problem mając umowę sprzedaży. Raz
> sprzedając w Polsce przyszła po pół roku policja, bo gość dostał fotkę
> za 50zł (!), a nie przerejestrował auta na siebie, a ja nie
> wyrejestrowałem. Dałem im kopię umowy i po sprawie.
> W UK nie legitymowałem się przy zakupie żadnego auta, ostatnie jakie
> kupiłem to zrobiłem przelew na konto nie-właściciela, a za umowę
> posłużył mi świstek z napisem "sprzedałem auto xx za cenę yy. podpis.

A napisane komu i gdzie mieszka?
To gdzie ma policja pojsc z nastepnym mandatem? :-)

No coz, w Polsce:
-sporo auto bylo nieprzerejestrowywanych po sprzedazy - czyli klopot
dla policji j/w. Teraz PiS podniosl kary, moze będzie lepiej.

-sporo osob nie kupowalo OC, i w razie wykrycia mogli probowac
"na Ukrainca"

-auta kupowane do przestepstw ... to chyba margines marginesu ..

-no i rozbiorka na czesci ... i zanieczyszczenie terenu.
Ale tego tak nie rozwiążesz, bo i tak kupi sobie w Niemczech.

J.

do góry

On Wed, 20 Apr 2022 19:40:55 +0200, Uncle Pete wrote:

>>> Jakoś w języku rosyjskim nie pamiętam głoski "shsh".
>>
>> ,,shch" - oczywiście, że jest - w alfabecie wymawia się ją ,,szcza", co
>> zawsze wywoływało wesołość w klasie.
>
> Ale po rosyjsku to się nie wymawia "szcz", tylko bardziej przypomina
> polskie "ś". Nie wiem, dlaczego w Polsce tak jest. Język rosyjski jest
> moim językiem ojczystym (pochodzę z Moskwy).

No to nie nam mowic jak jest prawidlowo, ale ... zawsze tak miekko?

Bo mam dwa przyklady, ale jak na zlosc ukrainskie :-)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%
BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1
%87

Jest wymowa ... hm, trudno mi powiedziec jak wymawiaja ... jakos
posrednio :-)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B

A tu można posłuchac hymnu i nie jest to "Ście ...." :-)


Ale "jeścio" to faktycznie jakies miekkie :-)
czy np
https://www.youtube.com/watch?v=WFxelxbimj0

i dla porownania
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8
w drugim slowie

J.

do góry

On Wed, 20 Apr 2022 15:47:40 +0200, Peter wrote:
> W dniu 19.04.2022 o 11:29, Adam pisze:
>> Jak wygląda sprzedaż samochodu za granicę?
>> Konkretnie mam na myśli Ukrainę.
>>
> właśnie, o co chodzi z tym biznesem ? na czym on polega?
>
> byłem teraz na autostradzie kraków rzeszów i w drodze powrotnej
> dosłownie co chwila mijana pusta laweta (jedna na drugiej) na UA
> rejestracjach wracająca do Polski
>
> domniemanie że w stronę UA jechały na pełno

No wiesz, tak samo jak dla nas, tak i dla Ukraincow "zachód"
byl zródlem pojazdow.

Wojny sie nie boją, czy sie boją ... czas kupic samochod :-)

J.

do góry

On Wed, 20 Apr 2022 15:26:49 +0200, RoMan Mandziejewicz wrote:
> Hello J.F.,
> Wednesday, April 20, 2022, 2:00:39 PM, you wrote:

>>>> Jakoś w języku rosyjskim nie pamiętam głoski "shsh".
>>>,,shch" - oczywiście, że jest - w alfabecie wymawia się ją ,,szcza", co
>>>zawsze wywoływało wesołość w klasie.
>>>> Czyżby wszyscy Ukraińcy mieli wadę wymowy? ;)
>>>Raczej po prostu czegoś nie wiesz. Pisze się identycznie w rosyjskim
>>>i ukraińskim i identycznie wymawia.
>> A nie. Rosjanie pisza np "??????" i wymawiaja "Gitler".
>> Ukraincy co prawda piszą "??????", ale wymawaiają Hitler.
>
> Ale ja o ,,szcza" piszę. O tym, że w ukraińskim litera ,,g" jest inna
> niż w rosyjskim wiem.
>
>> Masz to nawet w tych dziennikach resortowych - ? jest inaczej
>> zamieniane.
>> Hm, a Gogola to oni nazywają Hohol ?
>> https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%
BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0_
%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%
B8%D1%87
>
> Nie mam pojęcia, ale to prawdopodobne, skoro go piszą Mykoła zamiast
> Nikałaj.

Ukrainskiego pochodzenia, z kozackiego rodu ... to moze na chrzcie
mial Mykoła :-)

Ale ten ród ... Gogole, czy Hohoły?
A moze Chochoły powinienem napisac ?

J.

do góry

On 21.04.2022 11:25, J.F wrote:
> On Wed, 20 Apr 2022 19:12:55 +0100, ddddddddddddd wrote:
>> On 20.04.2022 10:14, K wrote:
>>> On 20/04/2022 09:08, RoMan Mandziejewicz wrote:
>>>> Hello J.F.,
>>>> Wednesday, April 20, 2022, 9:57:41 AM, you wrote:
>>>> [...]
>>>>
>>>>>> Sprzedasz samochód osobie obcokrajowcowi bez dokumentów?
>>>>> Dokumenty ma. Ukrainskie.
>>>>> A nawet jakby nie mial ... jak placi gotówką, to co mam nie sprzedac
>>>>> :-)
>>>>
>>>> Lubisz ryzyko. Ale to potem Ty się będziesz tłumaczył, że nie jesteś
>>>> wielbłądem...
>>>>
>>>
>>> Nie wiem w czym problem. W UK kupowalem samochody na polskie PJ i DO.
>>> Nikogo to nie interesowalo. Cala transakcja na laptopie w systemie
>>> elektronicznym, raz za gotowke a raz przelewem. Oczywiscie, ze zawsze
>>> ktos moze przyjsc i kupic auto na nieistniejace dane poslugujac sie
>>> falszywym dokumentem.
>>
>> w UK problemu nie ma w ogóle. To w Polsce tworzą się problemy. Ja też
>> nie mam pojęcia jaki można mieć problem mając umowę sprzedaży. Raz
>> sprzedając w Polsce przyszła po pół roku policja, bo gość dostał fotkę
>> za 50zł (!), a nie przerejestrował auta na siebie, a ja nie
>> wyrejestrowałem. Dałem im kopię umowy i po sprawie.
>> W UK nie legitymowałem się przy zakupie żadnego auta, ostatnie jakie
>> kupiłem to zrobiłem przelew na konto nie-właściciela, a za umowę
>> posłużył mi świstek z napisem "sprzedałem auto xx za cenę yy. podpis.
>
> A napisane komu i gdzie mieszka?
> To gdzie ma policja pojsc z nastepnym mandatem? :-)

tam gdzie go zarejestruję ;)
na umowie nic nie miałem, na świstku w dowodzie, który sprzedający
odsyła podałem dane z pamięci (w moim przypadku dane spółki)
auto zgłaszasz od razu do road taxu no i do ubezpieczenia

>
> No coz, w Polsce:
> -sporo auto bylo nieprzerejestrowywanych po sprzedazy - czyli klopot
> dla policji j/w. Teraz PiS podniosl kary, moze będzie lepiej. >
> -sporo osob nie kupowalo OC, i w razie wykrycia mogli probowac
> "na Ukrainca"
>

tutaj też można, ale długo się tak nie pociągnie - jak zobaczą to na
kamerze w radiowozie (albo np. kieruje kobieta, a ubezpieczony jest
tylko facet) to zatrzymają

> -no i rozbiorka na czesci ... i zanieczyszczenie terenu.
> Ale tego tak nie rozwiążesz, bo i tak kupi sobie w Niemczech.
>

tutaj nie ma z tym problemu, dopóki nie robisz tego na publicznym terenie ;)

--
Pozdrawiam
Lukasz

do góry

On Thu, 21 Apr 2022 18:24:41 +0100, ddddddddddddd wrote:
> On 21.04.2022 11:25, J.F wrote:
>> On Wed, 20 Apr 2022 19:12:55 +0100, ddddddddddddd wrote:
>>> On 20.04.2022 10:14, K wrote:
>>>> On 20/04/2022 09:08, RoMan Mandziejewicz wrote:
>>>>> Hello J.F.,
>>>>> Wednesday, April 20, 2022, 9:57:41 AM, you wrote:
>>>>> [...]
>>>>>>> Sprzedasz samochód osobie obcokrajowcowi bez dokumentów?
>>>>>> Dokumenty ma. Ukrainskie.
>>>>>> A nawet jakby nie mial ... jak placi gotówką, to co mam nie sprzedac
>>>>>> :-)
>>>>>
>>>>> Lubisz ryzyko. Ale to potem Ty się będziesz tłumaczył, że nie jesteś
>>>>> wielbłądem...
>>>>>
>>>> Nie wiem w czym problem. W UK kupowalem samochody na polskie PJ i DO.
>>>> Nikogo to nie interesowalo. Cala transakcja na laptopie w systemie
>>>> elektronicznym, raz za gotowke a raz przelewem. Oczywiscie, ze zawsze
>>>> ktos moze przyjsc i kupic auto na nieistniejace dane poslugujac sie
>>>> falszywym dokumentem.
>>>
>>> w UK problemu nie ma w ogóle. To w Polsce tworzą się problemy. Ja też
>>> nie mam pojęcia jaki można mieć problem mając umowę sprzedaży. Raz
>>> sprzedając w Polsce przyszła po pół roku policja, bo gość dostał fotkę
>>> za 50zł (!), a nie przerejestrował auta na siebie, a ja nie
>>> wyrejestrowałem. Dałem im kopię umowy i po sprawie.
>>> W UK nie legitymowałem się przy zakupie żadnego auta, ostatnie jakie
>>> kupiłem to zrobiłem przelew na konto nie-właściciela, a za umowę
>>> posłużył mi świstek z napisem "sprzedałem auto xx za cenę yy. podpis.
>>
>> A napisane komu i gdzie mieszka?
>> To gdzie ma policja pojsc z nastepnym mandatem? :-)
>
> tam gdzie go zarejestruję ;)
> na umowie nic nie miałem, na świstku w dowodzie, który sprzedający
> odsyła podałem dane z pamięci (w moim przypadku dane spółki)
> auto zgłaszasz od razu do road taxu no i do ubezpieczenia

A tu widzisz - odwrotny problem.
Kupujący nie prze/zarejestruje, a sprzedawca bedzie mial klopot z
mandatami.

W UK zdaje sie jeszcze sporo kamer pilnujących podatku - to może
szybko złapią.
U nas jeszcze mogą przychodzic kary za autostrady :-)

>> No coz, w Polsce:
>> -sporo auto bylo nieprzerejestrowywanych po sprzedazy - czyli klopot
>> dla policji j/w. Teraz PiS podniosl kary, moze będzie lepiej. >
>> -sporo osob nie kupowalo OC, i w razie wykrycia mogli probowac
>> "na Ukrainca"
>>
> tutaj też można, ale długo się tak nie pociągnie - jak zobaczą to na
> kamerze w radiowozie (albo np. kieruje kobieta, a ubezpieczony jest
> tylko facet) to zatrzymają

No wlasnie ... ale akurat nie chce mi sie wierzyc, zeby płec
sprawdzali.

>> -no i rozbiorka na czesci ... i zanieczyszczenie terenu.
>> Ale tego tak nie rozwiążesz, bo i tak kupi sobie w Niemczech.
>>
> tutaj nie ma z tym problemu, dopóki nie robisz tego na publicznym terenie ;)

A woda podziemna plynie szeroko ...

J.

do góry

> No to nie nam mowic jak jest prawidlowo, ale ... zawsze tak miekko?
>
> Bo mam dwa przyklady, ale jak na zlosc ukrainskie :-)
> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%
BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1
%87
>
> Jest wymowa ... hm, trudno mi powiedziec jak wymawiaja ... jakos
> posrednio :-)

Ale to było po ukraińsku, a nie po rosyjsku (mimo że w rosyjskiej
Wikipedii).

W Rosji "?" nieco różnie wymawiają. W Petersburgu mówią bardzie twardo,
w Moskwie zmiękczają, ale to twardsze to raczej jako dwa "sz" pod rząd",
a nie "szcz".

>
> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B
>
> A tu można posłuchac hymnu i nie jest to "Ście ...." :-)

To znowu język ukraiński ;) Wydawało mi się, że dyskutujemy nad wymową w
języku rosyjskim.

do góry

On Thu, 21 Apr 2022 20:21:34 +0200, Uncle Pete wrote:
>> No to nie nam mowic jak jest prawidlowo, ale ... zawsze tak miekko?
>> Bo mam dwa przyklady, ale jak na zlosc ukrainskie :-)
>> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%
BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1
%87
>>
>> Jest wymowa ... hm, trudno mi powiedziec jak wymawiaja ... jakos
>> posrednio :-)
>
> Ale to było po ukraińsku, a nie po rosyjsku (mimo że w rosyjskiej
> Wikipedii).
>
> W Rosji "?" nieco różnie wymawiają. W Petersburgu mówią bardzie twardo,
> w Moskwie zmiękczają, ale to twardsze to raczej jako dwa "sz" pod rząd",
> a nie "szcz".
>
>>
>> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B
>> A tu można posłuchac hymnu i nie jest to "Ście ...." :-)
>
> To znowu język ukraiński ;) Wydawało mi się, że dyskutujemy nad wymową w
> języku rosyjskim.

Dziwi mnie troche, ze jest inna ... no ale skoro G/H jest inna, to
czemu ta nie miala by być inna.
Dziwi mnie troche, że sie przez te wieki jakoś nie ujednoliciło.

No i dziwi mnie troche, czemu i mnie w szkole uczyli, ze to "szcza".
Ukryta opcja ukrainska ? :-)

Hm
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9

trzy wymowy?

https://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A9

czy tylko dwie?

Skoro swietnie znasz rosyjski - nie znajdziesz przykladu na wymowe
"szcz", skoro nawet Rosjanie piszą o tym na pierwszym miejscu?

J.

do góry

On 21/04/2022 11:25, J.F wrote:
> On Wed, 20 Apr 2022 19:12:55 +0100, ddddddddddddd wrote:
>> On 20.04.2022 10:14, K wrote:
>>> On 20/04/2022 09:08, RoMan Mandziejewicz wrote:
>>>> Hello J.F.,
>>>> Wednesday, April 20, 2022, 9:57:41 AM, you wrote:
>>>> [...]
>>>>
>>>>>> Sprzedasz samochód osobie obcokrajowcowi bez dokumentów?
>>>>> Dokumenty ma. Ukrainskie.
>>>>> A nawet jakby nie mial ... jak placi gotówką, to co mam nie sprzedac
>>>>> :-)
>>>>
>>>> Lubisz ryzyko. Ale to potem Ty się będziesz tłumaczył, że nie jesteś
>>>> wielbłądem...
>>>>
>>>
>>> Nie wiem w czym problem. W UK kupowalem samochody na polskie PJ i DO.
>>> Nikogo to nie interesowalo. Cala transakcja na laptopie w systemie
>>> elektronicznym, raz za gotowke a raz przelewem. Oczywiscie, ze zawsze
>>> ktos moze przyjsc i kupic auto na nieistniejace dane poslugujac sie
>>> falszywym dokumentem.
>>
>> w UK problemu nie ma w ogóle. To w Polsce tworzą się problemy. Ja też
>> nie mam pojęcia jaki można mieć problem mając umowę sprzedaży. Raz
>> sprzedając w Polsce przyszła po pół roku policja, bo gość dostał fotkę
>> za 50zł (!), a nie przerejestrował auta na siebie, a ja nie
>> wyrejestrowałem. Dałem im kopię umowy i po sprawie.
>> W UK nie legitymowałem się przy zakupie żadnego auta, ostatnie jakie
>> kupiłem to zrobiłem przelew na konto nie-właściciela, a za umowę
>> posłużył mi świstek z napisem "sprzedałem auto xx za cenę yy. podpis.
>
> A napisane komu i gdzie mieszka?
> To gdzie ma policja pojsc z nastepnym mandatem? :-)
>
> No coz, w Polsce:
> -sporo auto bylo nieprzerejestrowywanych po sprzedazy - czyli klopot
> dla policji j/w. Teraz PiS podniosl kary, moze będzie lepiej.
>
> -sporo osob nie kupowalo OC, i w razie wykrycia mogli probowac
> "na Ukrainca"
>
> -auta kupowane do przestepstw ... to chyba margines marginesu ..
>
> -no i rozbiorka na czesci ... i zanieczyszczenie terenu.
> Ale tego tak nie rozwiążesz, bo i tak kupi sobie w Niemczech.
>
> J.

Wpisujesz dane kupujacego albo dajesz do wypelnienia kupujacemu. Od tego
momentu juz cie to nie interesuje. Jak bedzie jezdzil bez ubezpieczenia
albo zaplaconego podatku to dosyc szybko wpadnie. Wiec jak kupujacy ma
zle zamiary to pewnie sklonuje tablice z innego auta. Jak bedzie mial
troche oleju w glowie i dobierze model/kolor to wlasciciel prawdziwych
tablic ma problem i tak na prawde jedyna deska ratunku jest CCTV ktorym
potrafisz udowodnic, ze twoj samochod o tej porze tego dnia stal pod
domem. Jak Signuma wystawilem na sprzedaz to nie zamazalem tablic na
zdjeciach i mi ktos sklonowal. Dodatkowo pech polegal na tym, ze dal sie
zlapac na FR jakies 50mil od mojego miejsca zamieszkania, a szczescie na
tym, ze nie zgadzal sie ani kolor ani marka. Jazda na klonowanych
tablicach to wcale nie jest tutaj taki margines, miesiecznie od 500-1000
kierowcow w skali kraju ma ten problem.

do góry