Re: Sprzedaż samochodu do Ukrainy - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.misc.samochody › Sprzedaż samochodu do Ukrainy › Re: Sprzedaż samochodu do Ukrainy

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!3.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!newsreader4.netcologne.de!news.netcologne.de!peer01.ams1!
peer.ams1.xlned.com!news.xlned.com!peer02.ams4!peer.am4.highwinds-media.com!new
s.highwinds-media.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!unt-sp
o-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "J.F" <j...@p...onet.pl>
Subject: Re: Sprzedaż samochodu do Ukrainy
Newsgroups: pl.misc.samochody
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <1m4hx76mbo2fa$.eqrb555qgp5v.dlg@40tude.net>
<625fd126$0$493$65785112@news.neostrada.pl>
<1...@4...net>
<2770931209$20220420124144@squadack.com>
<626045a7$0$480$65785112@news.neostrada.pl>
Date: Thu, 21 Apr 2022 12:52:06 +0200
Message-ID: <ejzabb4i6lpe.lv8frly0qxev$.dlg@40tude.net>
Lines: 33
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.30.130.192
X-Trace: 1650538326 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 473 83.30.130.192:62891
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
X-Received-Bytes: 2258
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2703083
[ ukryj nagłówki ]
On Wed, 20 Apr 2022 19:40:55 +0200, Uncle Pete wrote:

>>> Jakoś w języku rosyjskim nie pamiętam głoski "shsh".
>>
>> ,,shch" - oczywiście, że jest - w alfabecie wymawia się ją ,,szcza", co
>> zawsze wywoływało wesołość w klasie.
>
> Ale po rosyjsku to się nie wymawia "szcz", tylko bardziej przypomina
> polskie "ś". Nie wiem, dlaczego w Polsce tak jest. Język rosyjski jest
> moim językiem ojczystym (pochodzę z Moskwy).

No to nie nam mowic jak jest prawidlowo, ale ... zawsze tak miekko?

Bo mam dwa przyklady, ale jak na zlosc ukrainskie :-)
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%
BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1
%87

Jest wymowa ... hm, trudno mi powiedziec jak wymawiaja ... jakos
posrednio :-)

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B

A tu można posłuchac hymnu i nie jest to "Ście ...." :-)

Ale "jeścio" to faktycznie jakies miekkie :-)
czy np
https://www.youtube.com/watch?v=WFxelxbimj0

i dla porownania
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8
w drugim slowie

J.