On Thu, 21 Apr 2022 20:21:34 +0200, Uncle Pete wrote:
>> No to nie nam mowic jak jest prawidlowo, ale ... zawsze tak miekko?
>> Bo mam dwa przyklady, ale jak na zlosc ukrainskie :-)
>> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D1%89%D0%B5%D0%
BD%D0%BA%D0%BE,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80
_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1
%87
>>
>> Jest wymowa ... hm, trudno mi powiedziec jak wymawiaja ... jakos
>> posrednio :-)
>
> Ale to było po ukraińsku, a nie po rosyjsku (mimo że w rosyjskiej
> Wikipedii).
>
> W Rosji "?" nieco różnie wymawiają. W Petersburgu mówią bardzie twardo,
> w Moskwie zmiękczają, ale to twardsze to raczej jako dwa "sz" pod rząd",
> a nie "szcz".
>
>>
>> https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%
BD_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B
>> A tu można posłuchac hymnu i nie jest to "Ście ...." :-)
>
> To znowu język ukraiński ;) Wydawało mi się, że dyskutujemy nad wymową w
> języku rosyjskim.

Dziwi mnie troche, ze jest inna ... no ale skoro G/H jest inna, to
czemu ta nie miala by być inna.
Dziwi mnie troche, że sie przez te wieki jakoś nie ujednoliciło.

No i dziwi mnie troche, czemu i mnie w szkole uczyli, ze to "szcza".
Ukryta opcja ukrainska ? :-)

Hm
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9

trzy wymowy?

https://pl.wikipedia.org/wiki/%D0%A9

czy tylko dwie?

Skoro swietnie znasz rosyjski - nie znajdziesz przykladu na wymowe
"szcz", skoro nawet Rosjanie piszą o tym na pierwszym miejscu?

J.