-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!ne
ws.nask.org.pl!goblin1!goblin.stu.neva.ru!news.astraweb.com!border5.a.newsroute
r.astraweb.com!not-for-mail
Date: Sat, 19 Dec 2009 21:31:04 +0000
From: Bronek Kozicki <b...@s...net>
Organization: (my opinions are just mine)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.5)
Gecko/20091204 Thunderbird/3.0
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Subject: Re: z drugiej strony [OT]
References: <00028e6b$0$2641$c3e8da3@news.astraweb.com> <4b28e4c5$1@news.home.net.pl>
<hgaqiq$6hp$2@inews.gazeta.pl> <hgbet4$n7p$1@news.onet.pl>
<4b2967cb$3@news.home.net.pl> <hgdm6s$oj2$1@news.onet.pl>
<4b2be7dd$1@news.home.net.pl> <hggve1$tdf$1@news.onet.pl>
<1hcqe39pnlg7k$.179bhc07qcuhq.dlg@40tude.net>
<4b2d3e0a$1@news.home.net.pl>
In-Reply-To: <4b2d3e0a$1@news.home.net.pl>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 20
Message-ID: <00635047$0$4624$c3e8da3@news.astraweb.com>
NNTP-Posting-Host: 6a03c28c.news.astraweb.com
X-Trace: DXC=SVBb>?ahffKm=FFS;n7SGML?0kYOcDh@J2L\NODIUBIB_4\N>P?>\=L7\DGiI4a0dB18>`@C
\EdHD6LH7ISgSCKM
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:840746
[ ukryj nagłówki ]On 19/12/2009 20:56, Andrzej Lawa wrote:
> Henry(k) pisze:
>> Dnia Fri, 18 Dec 2009 22:24:02 +0000, "Paweł W." napisał(a):
>>
>>> To nie jest przypadkiem cytat z kogoś?
>>
>> Benjamin Franklin:
>> They who would give up an essential liberty for temporary security, deserve
>> neither liberty or security.
>>
>> Ale jak wspomniał Andrzej jest kilka wersji - w zależności od tego co komu
>> pasuje akurat powiedzieć ;-)
>
> Ale generalnie sens jest ten sam...
"essential" tłumaczy się na "podstawowe", nie na "odrobinę" ...
B.
Następne wpisy z tego wątku
- 19.12.09 21:33 JA
- 19.12.09 21:43 Andrzej Lawa
- 19.12.09 21:44 Andrzej Lawa
- 19.12.09 21:46 Andrzej Lawa
- 19.12.09 22:11 Paweł W.
- 19.12.09 23:09 Andrzej Lawa
- 19.12.09 23:14 Paweł W.
- 20.12.09 00:01 Andrzej Lawa
- 20.12.09 01:00 Paweł W.
- 20.12.09 10:04 JA
- 05.01.10 22:08 nb
- 05.01.10 22:14 nb
Najnowsze wątki z tej grupy
- Nikon D5500 i wyzwalanie migawki
- Canon 550D
- EOS 600D i balans bieli w filmach
- EOS 90D i sentymenty
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- czas exif a czas modyfikacji pliku
- karta SD po formacie odzyskiwanie zdjęć i filmów
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
- Sklejanie bracketowanych JPGów
Najnowsze wątki
- 2024-11-11 Wyważanie kół rowerowych
- 2024-11-11 Kosz, gdzie??
- 2024-11-11 Coraz mniej ludzi robi prawo jazdy
- 2024-11-11 Opole => SAP HANA Cloud Dev / Data Engineer <=
- 2024-11-11 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-11-11 Lublin => Senior PHP Developer <=
- 2024-11-11 Marki => Senior PHP Symfony Developer <=
- 2024-11-11 Chrzanów => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2024-11-11 Gliwice => Specjalista ds. public relations <=
- 2024-11-11 Gdańsk => Kierownik Działu Spedycji Międzynarodowej <=
- 2024-11-11 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-11-11 Warszawa => Sales Development Representative (in German) <=
- 2024-11-11 Marsz niepodległości
- 2024-11-08 Belka
- 2024-11-09 pierdolec na punkcie psa
Freelancer: jak pracuje, ile zarabia, skąd ma zlecenia?
