Elou!
piomay wrote:
> Marek B pisze:
>
>> Oczywiście to takie nie jest bo w wielu urzędach potrzebują
>> potwierdzenia że taka umowa jest dobrze przetłumaczona
>
> na niemiecki ?
>
>> więc potrzebna jest wizyta u tłumacza.
>
> Znaczy się co? mam jechać do Niemiec i szukać tłumacza przysięgłego
> języka polskiego ?
>
>
> ps. Przeciez umowa dwujezyczna nie jest tlumaczeniem. Co pania w okienku
> interesuje co jest po niemiecku? Wazne zeby po polsku bylo wszystko tak
> jak powinno byc. Kilka pojazdow z niemiec rejestrowalem (2 motocykle i 3
> auta) zawsze mialem umowy dwujezyczne i nikt nigdy tego nie zakwestionowal.
>
Legendarny beton, czyli Wroclawski Wydzial Komunikacji żąda tlumaczenia
umow dwujezycznych. Tam, zreszta, zawsze z czyms jest problem.
Icoimpamzrobi?

PS Zainteresowanym zycze by byla to juz historia. Borykalem sie z nimi
kilka razy w latach 2002-2006.

--
Pozdrawiam, Artu / Kef
& 7/4 majtasow ST 955
http://www.grush.one.pl/article.php?id=netykieta
A moze by tak rajdy motocyklowe dla motocykli?