-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net!
newsfeed.x-privat.org!news-out.readnews.com!transit3.readnews.com!nx02.iad01.ne
wshosting.com!newshosting.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.p
l!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Cavallino" <c...@k...pl>
Newsgroups: pl.misc.samochody
References: <ir18hl$e9t$1@inews.gazeta.pl> <ir2e2r$6qj$1@news.onet.pl>
<ir2g87$rbf$1@inews.gazeta.pl> <ir2hgm$lbm$1@news.onet.pl>
<ir2nns$2en1$1@news2.ipartners.pl>
<4dd4e390$0$2461$65785112@news.neostrada.pl>
<4dd4ee77$1@news.home.net.pl>
<4dd4f147$0$2458$65785112@news.neostrada.pl>
<4dd4f95a$1@news.home.net.pl>
In-Reply-To: <4dd4f95a$1@news.home.net.pl>
Subject: Re: pamietacie Dzidka ? ;-)
Date: Thu, 19 May 2011 13:28:53 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6000.16480
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6000.16669
X-Antivirus: avast! (VPS 110519-0, 2011-05-19), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Lines: 18
Message-ID: <4dd4ffdc$0$2461$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.25.58.69
X-Trace: 1305804764 unt-rea-b-01.news.neostrada.pl 2461 83.25.58.69:65493
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2369381
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "LEPEK" <n...@n...net> napisał w wiadomości
news:4dd4f95a$1@news.home.net.pl...
>W dniu 2011-05-19 12:30, Cavallino pisze:
>
>> Ale board to nie burta, już prędzej synonim właśnie słowa "pokład".
>
> W części przypadków może i tak...
>>
>>> Z drugiej strony w użyciu jest wyrażenie 'na burcie' (takoż po
>>> angielsku 'on board') oznaczające 'na statku'
>>
>> Dokładniej "na pokładzie".
>
> Właśnie nie.
A leciałeś kiedyś samolotem?
Ile razy słyszałeś w nim określenie "on deck"?
Następne wpisy z tego wątku
- 19.05.11 14:19 AZ
- 19.05.11 14:23 MZ
- 19.05.11 14:48 Hubert Ociepko
- 19.05.11 15:14 J.F.
- 19.05.11 15:16 Lewis
- 19.05.11 18:02 Michał Gut
- 19.05.11 19:59 marek
- 19.05.11 20:46 pm
- 19.05.11 23:46 Adam Płaszczyca
- 20.05.11 00:35 J.F.
- 20.05.11 09:38 Jakub Witkowski
- 20.05.11 09:45 bratPit[pr]
- 25.05.11 08:15 MarcinJM
- 25.05.11 10:02 bratPit[pr]
Najnowsze wątki z tej grupy
- Test - nie czytać
- Nowa ładowarka Moya a Twizy -)
- Pomoc dla Filipa ;)
- znowu kradno i sie nie dzielo
- Zieloni oszuchiści
- Zniknął list gończy za "Frogiem". Frog się nam odnalazł?
- zawsze parkuj tyłem do ulicy
- nie będzie naprawy pod blokiem?
- korytarz zycia
- serce boli
- Seicento vs Szydło, comes back :)
- Zasięg Tesli przy szybszej jeździe
- 300km/h
- Jaka nawigacja z asystentem zmiany pasa ruchu?
- Zapierdalać
Najnowsze wątki
- 2025-01-20 Gdańsk => Programista Full Stack .Net <=
- 2025-01-20 Gliwice => Business Development Manager - Dział Sieci i Bezpieczeńst
- 2025-01-20 Warszawa => Full Stack .Net Engineer <=
- 2025-01-20 huta ruszyla
- 2025-01-20 piece wodorowe
- 2025-01-20 Lublin => Programista Delphi <=
- 2025-01-20 Warszawa => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, AWS
- 2025-01-20 Mińsk Mazowiecki => Area Sales Manager OZE <=
- 2025-01-20 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-01-19 Test - nie czytać
- 2025-01-19 qqqq
- 2025-01-19 Tauron przysyła aneks
- 2025-01-19 Nowa ładowarka Moya a Twizy -)
- 2025-01-18 Power BANK z ładowaniem przelotowym robi PRZERWY
- 2025-01-18 Pomoc dla Filipa ;)