-
Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!opal.futuro.pl!news.internetia.pl!no
t-for-mail
From: "Steel" <d...@K...pl>
Newsgroups: pl.rec.foto.cyfrowa
Subject: Re: jakiego EOS'A warto kupic?
Date: Fri, 8 May 2009 13:13:29 +0200
Organization: Netia S.A.
Lines: 97
Message-ID: <gu14r2$efd$1@mx1.internetia.pl>
References: <gtrsf0$tkg$1@mx1.internetia.pl>
<7...@o...googlegroups.com>
<gtuofd$95q$1@mx1.internetia.pl>
<5...@o...googlegroups.com>
<gtuq1i$o88$1@mx1.internetia.pl>
<0...@o...googlegroups.com>
<189omnwwae02o$.dlg@kojer.kojer>
<5...@e...googlegroups.com>
<z2sznlcifbae$.dlg@kojer.kojer>
<4...@r...googlegroups.com>
<w...@k...kojer>
<4...@b...googlegroups.com>
<1roiqstq448t1$.dlg@kojer.kojer>
<0...@v...googlegroups.com>
<gu0iaj$9f0$1@node1.news.atman.pl>
<d...@l...googlegroups.com>
<gu0tcr$sk9$1@node2.news.atman.pl>
<6...@o...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 83.238.176.82
X-Trace: mx1.internetia.pl 1241781922 14829 83.238.176.82 (8 May 2009 11:25:22 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 8 May 2009 11:25:22 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-RFC2646: Format=Flowed; Original
X-Tech-Contact: u...@i...pl
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5512
X-Priority: 3
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/news/
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.foto.cyfrowa:805859
[ ukryj nagłówki ]>>> pasuje doskonale pkt 5
>>
>> Według twojej teorii, to pod punkt 5 można wszystko podpiąć.
>
>
> pod pkt 5 mozna podpiac aparat fotograficzny bez obiektywu tak samo
> jak pod pkt 2 i 6 w definicji kurpusu
ba.... pod 5 mozna podpiac obiektyw, statyw, glowice, aparat kompaktowy.....
czyli wszystko co sie wymysli....
>> Filozofujesz i to głupio/
>
> moim zdaniem nie glupio i nie jest to filozofowaniem
> uwazasz , ze glupio , ja, ze nie glupio czyli jest remis ,
> neutralnie.
po prostu na sile dorabiasz ideologie... daj se spokoj z tym....
> jesli chcialbys rozstrzygnac czy glupio czy nie glupio to mozna
> zapytac jakis zewnetrzny sad niezawisly.
zaloz sprawe... :)
> Jesli chodzisz do kosciola to wiesz , ze : " slowo stalo sie cialem
> " - co to oznacza i to od tysiecy/setek ( ?) lat ?
znaczy sie Jezus powiedzial i pojawilo mu sie po angielku cialo aparatu?
wybacz ale te argumenty sa co raz bardziej niedorzeczne...
>> wyminionych pkt slowo " body" ?
>>
>
>>
>> body to jest termin angielski. Ty tłumaczysz ten termin i to błędnie.
>
> body & soul
>
> cialo i dusza
tak to jest poprawne w tym kontekscie
> nie korpus i dusza.
to nie bo kontekst jest inny....
Ale widac ze konteksty nie sa zrozumiale dla ciebie...
teraz juz wiem czemu tak lalem i do dzis leje z tlumaczen artykulow czy
ksiazek... choc czasami to juz nawet smieszne nie jest tylko zalosne jak w
tym przypadku tlumaczenie "camera body" jako "cialo aparatu"
> zgodnie z przytoczona definicja slowa " cialo" , aparat fotograficzny
> podchodzi pod pkt 5 - formalnie jest wiec w porzadku.
tak samo jak uzycie tego w stosunku do opony, kamienia, drzewa itd... kazde
z nich ma swoja nazwe polska ale od dzis bedziemy uzywac "cialo"
> wyjasnilem wczesniej , dlaczego slowo cialo wydaje mi sie
> semantycznie b .adekwatne od slowa korpus.
ale juz ci wielokrotnie udowodniono ze to co ci sie wydaje nie jest
poprawne.
> brzmi tez ladniej dla slowianskiego ucha.
dla mnie nie brzmi ladniej... nie w tym kontekscie...
> Zreszta przyznaje , slowo cialo nasunelo mi sie pod wplywem lektury
> tej grupy , wczesniej nie kojarzylem w ten sposob,
> wole juz cialo od body.
tyle ze slowo body jest uzywane w fotografii i znajduje sie w sjp o czym nie
wiedziales :P
http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=body
> chyba czas juz skonczyc ten watek jezykowy.
czas zebys sie przyznal do bledu... ale nie sadze zebys to zrobil... znam
takie typy jak ty...
> pytajacemu radzilbym : najlepszy stosunek jakosci do ceny ma aktualnie
> w stajni canona model 40d
> odradzalbym aparaty najtansze .
a czemu najtansze odradzasz? gorsze zdjecia sie nimi robi? zreszta samym
koprusem nie zrobi zdjec...
do tego szkla mu jeszcze sa potrzebne
> ( br.... napisalem stajnia , czy to jest zgodne ze slownikiem
> j.polskiego ? )
heh zenada
--
Steel
Następne wpisy z tego wątku
- 08.05.09 12:48 Heraklit
- 09.05.09 19:32 j...@a...at
- 11.05.09 22:43 Eneuel Leszek Ciszewski
Najnowsze wątki z tej grupy
- Trochę NTG - Vegas Pro
- Nikon D5500 i wyzwalanie migawki
- Canon 550D
- EOS 600D i balans bieli w filmach
- EOS 90D i sentymenty
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- czas exif a czas modyfikacji pliku
- karta SD po formacie odzyskiwanie zdjęć i filmów
- Chess
- Vitruvian Man - parts 7-11a
- Eltec nie zyje?
- Steve McCurry
- Light - lajkowe klasyki od Chinczykow
- Forum o Sony serii A (alfa)?
- obrobka RAW na konputerze
Najnowsze wątki
- 2025-01-17 Warszawa => Developer .NET (mid) <=
- 2025-01-17 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
- 2025-01-17 Katowice => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-01-17 Wróblewo => Analityk finansowy <=
- 2025-01-17 Żerniki => Specjalista ds. Employer Brandingu <=
- 2025-01-17 pradnica krokowa
- 2025-01-17 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-01-17 Warszawa => Helpdesk Specialist <=
- 2025-01-17 Kraków => User Experience Designer <=
- 2025-01-17 Nieustający podziw...
- 2025-01-17 zawsze parkuj tyłem do ulicy
- 2025-01-16 nie będzie naprawy pod blokiem?
- 2025-01-16 korytarz zycia
- 2025-01-16 Katowice => Key Account Manager (ERP) <=
- 2025-01-16 Środa Wielkopolska => Specjalista ds. public relations <=