John Smith wrote:
> Nie pisałem o jasności ani o świetle.
> Pisałem o "ekwiwalentnym" świetle.

Nie ma czegoś takiego jak ekwiwalent światła.
Jeśli obiektyw ma f/1.8 na FF to będzie miał f/1.8 i na cropie.
A ekwiwalent przysłony to Twoja "radosna twórczość" według mnie... ;-P

> Pojęcie analogiczne do
> "ekwiwalentnej" ogniskowej. Jeśli nie zrozumiałeś poprzednich moich
> tłumaczeń, to nic więcej nie poradzę.

Na "radosną twórczość" też nic więcej nie poradzę... ;-P

Pozdrawiam,
syriusz