Kazik wrote:
> On Jan 17, 2:44 am, Konrad Anikiel <a...@...c> wrote:
>> Kazik pisze:
>>
>>> Myslalem ze slowo 'fucha' jest zwiazany z 'fachem', ale przeczytalem
>>> wyjasnienie w Slowniku Wyrazow obcych i wyrzow obcojezycznych"
>> Ale to stary słownik. To słowo przez lata zmieniło się z obcego w
>> swojskie, a konotacja na neutralną, a w żargonie na pozytywną, coś
>> godnego pozazdroszczenia. To miałem na myśli. No offence, Alec.
>> Konrad
>
>
> W takim razie zwracam honor, Konradzie.
>
> Nie mam od wielu juz lat stycznosci z zywa polska mowa.
>

Ależ nie ma problemu, ja właśnie sam mam staram się używać obcego języka
na codzień z ciekawymi skutkami. Ponieważ Anglia jest na zachodzie
Europy, a dalej kawał oceanu, to tu prawie nie ma bakteryjnych chorób,
ludzie nie mają kataru. No i nie bardzo wiedziałem jak powiedzieć
kolegom w pracy, że ja mam katar. Znalazłem w słowniku "wog- katar". Nie
wiedziałem że od 50 lat to słowo jest obraźliwym określeniem na
ciemnoskórego obcokrajowca. Na szczęście w biurze sami biali- od nikogo
w zęby nie dostałem :-)
Konrad