eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.samochodyZmienić na półsyntetyk czy nie?Re: Zmienić na półsyntetyk czy nie?
  • Data: 2011-08-29 16:04:16
    Temat: Re: Zmienić na półsyntetyk czy nie?
    Od: "PM" <x...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]



    >> popieprzyłeś kompletnie
    >>
    >> ale chyba chciałes powiedzić, że wystarczy jeden przypadek
    >> rozszczelnienia silnika po upgradzie minaral->sysntetyk
    >> żeby zaniechać wogóle takich wymian.
    >
    > Jeśli z powyższego zrozumiałeś cokolwiek innego, to znaczy że też masz
    > problem z rozumieniem tekstu czytanego.

    żyłka Ci pękła, że tak niemerytorycznie odpisujesz?

    a jak już przystępujemy do nauki czytania i pisania...

    to zdanie przedpiścy:
    "Tak bywało za PRL-u, gdy silnik często nadawał się do remontu już od
    nowości (nie trzymał wymiarów fabrycznych). Wtedy jakiś beznadziejny olej
    uszczelnił ten durszlak na zasadzie "motodoktora" i rzeczywiście wlanie
    jakiegoś lepszego mogło obnażyć prawdziwy stan tego czegoś."

    przetłumaczyłeś tak:

    "niemożliwy jest przypadek w którym zastąpienie oleju półsyntetycznego lub
    mineralnego olejhem syntetycznym spowoduje pogorszenie stanu silnika i ew.
    problemy z jego eskploatacją".

    czyli całkiem odwrotnie.

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: