Użytkownik "Shrek" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:p8dd03$sd$...@n...news.atman.pl...
>To akurat jest oczywiste - ratyfikowane umowy międzynarodowe są antem
>wyższego rzędu niż nasze ustawy. Ca najwyżej musisz o tym
>poinformować policjanta (i pewnie zgłupiej i skończy się na sprawie
>sądowej).

>BTW. ostatnio spotkałem się z ciekawą sytuacją. Dyrektywa unijna jest
>błędnie przetłumaczona. Brakuje po prostu paru słów z oryginału i
>zmienia to nieco znaczenie.

Jest maly niuans - Dyrektywy obywatela w zasadzie nie obowiazuja.
To rządy krajów sa zobowiazane wprowadzic wewnetrzne przepisy, tak aby
spelnic polecenia dyrektyw.

Teraz tylko ciekawe - wprowadzą na podstawie tej okrojonej wersji ?

Ale wtedy obywatel zyskuje prawo zaskarzenia wlasnego (lub cudzego)
kraju :-)

J.