-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.man.lodz.pl!newsfeed.pionier.net.p
l!3.eu.feeder.erje.net!feeder.erje.net!eternal-september.org!reader01.eternal-s
eptember.org!.POSTED!not-for-mail
From: PiteR <e...@f...pl>
Newsgroups: pl.comp.pecet
Subject: Re: Tłumaczenie filmu - jak "przykyć" angielskie napisy ?
Date: Tue, 12 Jul 2022 09:10:58 +0100
Organization: Monsters Inc
Lines: 25
Message-ID: <X...@1...0.0.1>
References: <4...@g...com>
<rOPyK.364741$70_9.292014@fx10.ams1>
<2...@g...com>
<X...@1...0.0.1>
<9...@g...com>
<X...@1...0.0.1>
<0...@g...com>
<tahtps$12o$1$ukenta@news.chmurka.net>
<8...@g...com>
<X...@1...0.0.1>
<c...@g...com>
Reply-To: e...@f...pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Info: reader01.eternal-september.org;
posting-host="f8c187b6dd9ec3f603478a08f749f458";
logging-data="2104239";
mail-complaints-to="a...@e...org";
posting-account="U2FsdGVkX1/4P74UkAhHWXdX6/pTJM1KAMN2wTixqdc="
User-Agent: Xnews/05.08.12 Mime-proxy/1.4.c.4 (Win32)
Cancel-Lock: sha1:MFarEkcYeara/EGfr71pxPR4iqk=
X-Face: C^HRLBcK33&VX0Qvc-lhx|on0=gvcaNz:XzFo<N*<NW-J7+.OAwPPq?tZV@^~]M/Y9<3Sq8(qjx+>
U[W(jeT{Td+ntPt5kGq85XTTd+as}aWNH7\EM|<G,9y>usf*Sy2?FEE*Psd-E]Xp&"_:$bhxl|*V3
&{{N?cF(!Z*7OcD<oCG+63W+Ji%;
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1274494
[ ukryj nagłówki ]in <news:c13aa82d-5668-4aca-a05a-aaa98c8a0228n@googlegr
oups.com>
user Universis pisze tak:
> No tak - ale jak i jakim programem mam to zrobić. Jeśli możesz to
> napisz o tym jutro bo dziś już późno nieco na takie dyspóty.
własnie sprobowałem wspawać napisy .srt programem HandBrake
no działa to alejak te napisy przesuwać zeby zakryły stare to nie wiem.
Musi być powazniejszy program do edycji video.
za wypalanie napisów powinno ucinać się ręke.
--
Piter
mały oszust sprzedaje garnki staruszkom
wielki oszust wizję bogatego kraju
Następne wpisy z tego wątku
- 12.07.22 11:35 Animka
- 12.07.22 14:45 PiteR
- 12.07.22 15:34 Kamil
- 12.07.22 15:37 Kamil
- 12.07.22 15:41 Kamil
- 12.07.22 15:44 Kamil
- 12.07.22 17:16 Mirek Ptak
- 12.07.22 17:19 Mirek Ptak
- 12.07.22 17:43 Universis
- 13.07.22 07:28 Universis
- 13.07.22 07:52 PiteR
- 13.07.22 08:54 Marcin Debowski
- 13.07.22 09:23 Universis
- 13.07.22 10:41 PiteR
- 13.07.22 18:56 Universis
Najnowsze wątki z tej grupy
- CFM (airflow) AMD Wraitha
- 16. Raport Totaliztyczny: Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- 15. Raport Totaliztyczny: Średniowiecze Po,Zniszczeniu AmigaOS i Plan9
- USB3.x->HDMI/DP ze sterownikami w win11
- Dell ubija / przemianowuje swoje flagowe linie laptopów
- Ten adapter nie obsłuży dysków HDD PATA 2.5 cala - producent kłamie czy ja jestem głupi ?
- Przedłużacz USB-C działa w połowie
- Fujitsu LIFEBOOK E746
- Alternatywny nośnik do monitoringu zamiast HDD?
- Pendrive, ale dysk
- Dyski HDD SATA 2,5'' >2TB
- Funbox 10 - Czy miał już ktoś styczność z tym sagemowym sprzętem?
- Konwersja dysku z MBR na GPT
- Przenosiny systemu
- soft dla detekcji stanu DMA (on,czy off)
Najnowsze wątki
- 2025-01-22 Gdańsk => System Architect (Java background) <=
- 2025-01-22 Katowice => Senior Field Sales (system ERP) <=
- 2025-01-22 Warszawa => Java Developer <=
- 2025-01-22 pokolenie Z
- 2025-01-22 Wyświtlacz ramki cyfrowej
- 2025-01-22 Białystok => Architekt rozwiązań (doświadczenie w obszarze Java, A
- 2025-01-22 Chrzanów => Team Lead / Tribe Lead FrontEnd <=
- 2025-01-22 Ostrów Wielkopolski => Konsultant Wdrożeniowy Comarch XL/Optima (Ksi
- 2025-01-22 oferta na ubezpieczenie OC życie prywatne
- 2025-01-22 Bieruń => Spedytor Międzynarodowy (handel ładunkami/prowadzenie flo
- 2025-01-22 Warszawa => International Freight Forwarder <=
- 2025-01-22 Gdańsk => Specjalista ds. Sprzedaży <=
- 2025-01-21 Zgromadzenie użytkowników pojazdów :-)
- 2025-01-21 bateria na żądanie
- 2025-01-21 Warszawa => IT Business Analyst <=
![Praca w marketingu i PR: jakie wynagrodzenia dla specjalistów? [© Freepik]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/PR/Praca-w-marketingu-i-PR-jakie-wynagrodzenia-dla-specjalistow-264425-50x33crop.jpg "Praca w marketingu i PR: jakie wynagrodzenia dla specjalistów? [© Freepik]")
Praca w marketingu i PR: jakie wynagrodzenia dla specjalistów?
