eGospodarka.pl
eGospodarka.pl poleca

eGospodarka.plGrupypl.misc.elektronikaTest na obecność ołowiu [crosspost]Re: Test na obecność ołowiu [już nie crosspost, rozważania o RoHS i WEEE]
  • Data: 2014-06-22 01:56:10
    Temat: Re: Test na obecność ołowiu [już nie crosspost, rozważania o RoHS i WEEE]
    Od: Artur Miller <n...@n...com> szukaj wiadomości tego autora
    [ pokaż wszystkie nagłówki ]

    W dniu 2014-06-22 01:12, Jarosław Sokołowski pisze:
    > Pan Pszemol napisał:
    >
    >>> to raczej "urządzenie do nadzoru i kontroli", jak nieudolnie
    >>> tłumocz przełożył "Monitoring and control instruments",
    >>
    >> Dlaczego nieudolnie? Jak najbardziej poprawnie przetłumaczył.
    >> Jak Ty byś to przetłumaczył?
    >
    > ...do nadzoru i sterowania.
    >

    o tak właśnie. przeczuwam nieciekawe dyskusje z UOKiK'iem albo innym UKE
    na temat subtelnych, acz istotnych różnic pomiędzy kontrolą a sterowaniem.

    @

Podziel się

Poleć ten post znajomemu poleć

Wydrukuj ten post drukuj


Następne wpisy z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy


Najnowsze wątki

Szukaj w grupach

Eksperci egospodarka.pl

1 1 1

Wpisz nazwę miasta, dla którego chcesz znaleźć jednostkę ZUS.

Wzory dokumentów

Bezpłatne wzory dokumentów i formularzy.
Wyszukaj i pobierz za darmo: