On 2015-09-08 21:40, masti wrote:
> widziałem już spolszczone języki makr :)

Przypominam że wpuszczenie tumanistycznych przygłupów do edukacji
informatyki miało już miejsce i skończyło się na szczęście niewypałem:
Komeniusz LOGO.

Ale trzeba być czujnym, w latach 80-tych w Bajtku był kurs języka C w
którym autor postanowił pozamieniać słowa kluczowe i nazwy funkcji na
polskie, i tak z "main()" zrobił się "majster()" czego nie da się
wyjasnić chyba żadnym poziomem tumanizmu a już na pewno nie wiekiem
czytelnika.

Podobną, ale chałupnicza metodą widziałem poprawiony kompilator turbo
pascala z wymienionymi biblitekami, całośc robiona przez nawiedzonego
nauczyciela w latach 90tych który najwyraźniej uważal to za doskonały
pomysł żeby "pocz." zastapiło "begin".

Itd. itp. Ostatnio coraz częściej kupuje urządzenia z PL instrukcją
przetłumaczoną przez google i *bez* instrukcji en. Mózg boli. Nikt nie
wygrywa na dziadowskim patriotyzmie.