Użytkownik "Rob Wolfe" <r...@s...pl> napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:8...@s...pl...
> Proponuję pójść na całość i wszelkie dostępne API opakować
> w polskie odpowiedniki, np.:
> pthread_create ==> utwórz_wątek
> (koniecznie z polskimi znakami, aby nie kalać naszej pisowni)
> lub
> pthread_join ==> poczekaj_na_zakończenie_wątku
> nie dość, że czytelnie to jeszcze jak zwięźle.

Po co? Kilkulinijkowy program w Snobolu robił kiedyś takie rzeczy
rewelacyjnie. :)

Przyznaj się Wolfe (no nie do dziadka w Wermachcie :) ), że masz problemy w
mówieniu po polsku o tym, co piszesz po angielsku. I jak mówisz to wolisz
mówić o jakiś treadach i konkurencjach - a nie o wątkach i współbieżności.
Wmówiono ci że język polski jest nieelegancki. To trochę tak jak z goleniem
nóg (u kobiet) - niepotrzebne, ale niektóre myślą że tak lepiej.

> Użycie angielskiego w kodzie jest po prostu bardziej praktyczne i tyle.

Dla anglików. I dla Polaków którzy wierzą że jak piszą po angielsku to są
przez to mądrzejsi. :)

Jeszcze raz - po kiego uja piszesz na to forum po polsku - skoro angielski
jest lepsiejszy?! Przemyśl to sobie, przemyśl sobie także to, co napisałem
wcześniej - ja nie zastanawiam się czy "język polski trzeba ocalić". Ja po
prostu piszę, że logiczną konsekwencją tego iż miałbyś rację jest że język
polski jako niepotrzebny nie powinien być w ogóle używany.

slawek