-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "KILu" <b...@w...pl>
Newsgroups: pl.comp.pecet
Subject: Re: Plyty Gigabyte i rewizje
Date: Sun, 3 Jan 2010 15:01:21 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 14
Message-ID: <hhq7vf$spo$1@inews.gazeta.pl>
References: <hhlj6e$8pf$1@news.onet.pl> <hho93m$mk7$2@news.onet.pl>
<hhq5gc$jfm$1@inews.gazeta.pl> <hhq6h2$a6b$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: c6-79.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="windows-1250"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1262527279 29496 62.21.6.79 (3 Jan 2010 14:01:19 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sun, 3 Jan 2010 14:01:19 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-User: byter
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.pecet:1166760
[ ukryj nagłówki ]Andre wrote:
> Nie dokladnie o to chodzi, ale pokrewienstwo widze duze:
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Rewizja_kwartalna
Moze, gdyby sie uprzec... Choc w moim odczuciu i tak nie bedzie to
zupelnie poprawne. :) Plyta po rewizji nr... brzmialoby zdecydowanie
lepiej, a na pewno byloby bardziej poprawne.
Nie chcialem sie czepiac, po prostu czasem razi mnie takie doslowne
tlumaczenie pewnych okreslen. Jeszcze lepszym przykladem jest
"kustomizacja", tfuu! Rewizje przynajmniej mozna znalezc w slowniku...
--
KILu
Następne wpisy z tego wątku
- 03.01.10 14:03 Andre
- 03.01.10 14:15 KILu
- 03.01.10 14:28 Andre
- 03.01.10 14:42 Radosław Sokół
- 03.01.10 14:53 KILu
- 03.01.10 16:16 Baranek
- 04.01.10 08:40 Przemek
- 04.01.10 18:49 JoteR
- 04.01.10 19:45 Baranek
- 12.01.10 11:02 Artur\(m\)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Wyjścia video kart graficznych (NVIDIA)
- Tani laptop z Carrefoura
- Skanowanie: Canon MG2550S vs HP OfficeJet 6950
- Urządzenie 2 w 1 - discman i zewnętrzny napęd CD/DVD
- Responsywność
- Ciekawostka
- jak ściemnić laptop
- Laptop 7" mocniejszy niż eeepc
- Funbox 3.0 zakres adresów DHCP
- Re: Funbox 3.0 zakres adresów DHCP
- Miernik szybkości netu
- Wymiana SIM Aero2
- Restart PC-ta
- Sila sygnalu routera
- Wiewiórki, szczury i myszy...
Najnowsze wątki
- 2024-06-27 Re: Prywatny parking? Pierwsze 10 minut bezplatnie
- 2024-06-27 A co mnie to koooorwa obchodzi?
- 2024-06-28 nawigacja satelitarna
- 2024-06-28 SmartLife/Tuya i osuszanie -- mordowanie z zimną krwią...
- 2024-06-27 położyłem kafelki
- 2024-06-28 Łódź => International Freight Forwarder <=
- 2024-06-28 Łódź => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-06-28 Gdańsk => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-06-28 Sopot => Team Leader E-Commerce for Foreign Markets <=
- 2024-06-28 Warszawa => Senior React Native Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Software .Net Developer <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
- 2024-06-28 Warszawa => Programista Full Stack .Net <=
- 2024-06-28 Warszawa => Frontend Developer (React) <=
![Lepszy kredyt na wakacje niż urlop w domu? [© Pexels z Pixabay]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/wakacje-2024/Lepszy-kredyt-na-wakacje-niz-urlop-w-domu-260559-50x33crop.jpg "Lepszy kredyt na wakacje niż urlop w domu? [© Pexels z Pixabay]")
Lepszy kredyt na wakacje niż urlop w domu?
