-
Data: 2010-01-04 08:40:48
Temat: Re: Plyty Gigabyte i rewizje
Od: "Przemek" <p...@d...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Baranek wrote:
> Dnia Sun, 3 Jan 2010 15:01:21 +0100, KILu napisał(a):
>
>> Andre wrote:
>>> Nie dokladnie o to chodzi, ale pokrewienstwo widze duze:
>>> http://pl.wikipedia.org/wiki/Rewizja_kwartalna
>>
>> Moze, gdyby sie uprzec... Choc w moim odczuciu i tak nie bedzie to
>> zupelnie poprawne. :) Plyta po rewizji nr... brzmialoby zdecydowanie
>> lepiej, a na pewno byloby bardziej poprawne.
>> Nie chcialem sie czepiac, po prostu czasem razi mnie takie doslowne
>> tlumaczenie pewnych okreslen. Jeszcze lepszym przykladem jest
>> "kustomizacja", tfuu! Rewizje przynajmniej mozna znalezc w
>> slowniku...
>
> MSZ jeżeli mówimy po polsku, to nie widzę możliwości użycia tu innego
> słowa niż "wersja" i nie widzę potrzeby wikłania się w konstrukcje z
> "rewizją", bo jako żywo inżynierowie w swojej pracy rewizji, poza
> szczególnego rodzaju osobistymi ;), dotąd nie prowadzili (być może
> nowe pokolenie co polskiej książki nie widziało na oczy będzie
> chciało się ty zająć).
Czuc z daleka humaniste :)
Kolego a o rewizjach np zbiornikow slyszales?A robia je jak najbardziej
inzynierowie
, i nie polega to na przeszukaniu czy czasami ktos czegos w nim nie schowal
:) to po prostu okresowa kontrola czasami
(np w przypadku urzadzen cisnieniowych) wymuszona wrecz przepisami
Następne wpisy z tego wątku
- 04.01.10 18:49 JoteR
- 04.01.10 19:45 Baranek
- 12.01.10 11:02 Artur\(m\)
Najnowsze wątki z tej grupy
- Dyski HDD SATA 2,5'' >2TB
- Funbox 10 - Czy miał już ktoś styczność z tym sagemowym sprzętem?
- Konwersja dysku z MBR na GPT
- Przenosiny systemu
- soft dla detekcji stanu DMA (on,czy off)
- jak w chrome (forku chrome) wyznaczyc katalog profilu w dowolnym miejscu?
- Dziwnie padający Seagate
- Kwestia UPSa i elektryki tegoż
- Drukowanie bezprzewodowe - jaki interface ?
- Libre Office Krok Po Kroku - Komentarz
- Dysk startowy z dosem - ktokolwiek widział, ktokolwiek zna?
- Sprzedawanie zaszyfrowanych filmów na płytach Blu-Ray bez kluczy deszyfrujących
- Re: Drugi ekran na Androidzie
- Vmware update
- Access point na zewnątrz
Najnowsze wątki
- 2024-12-12 Warszawa => Administrator Bezpieczeństwa IT <=
- 2024-12-12 Ostrów Wielkopolski => Trener zespołu sprzedaży Call Center <=
- 2024-12-12 Kraków => Key Account Manager <=
- 2024-12-11 SEP 1 kV E
- 2024-12-11 DNS restrictions are on
- 2024-12-11 wielkie bu
- 2024-12-11 Białystok => Inżynier bezpieczeństwa aplikacji <=
- 2024-12-11 Aku LiPo źródło dostaw - ktoś poleci ?
- 2024-12-11 Warszawa => Specjalista Bezpieczeństwa Informacji <=
- 2024-12-11 Wrocław => Application Security Engineer <=
- 2024-12-11 Warszawa => Analyst in the Trade Development department (experience wi
- 2024-12-11 Lublin => Programista Delphi <=
- 2024-12-11 Motodziennik #305 Nowy ELEKTRYK za 350 złotych miesięcznie? Kreatywne kredytowanie problemów
- 2024-12-11 Warszawa => Spedytor Międzynarodowy <=
- 2024-12-11 Katowice => Key Account Manager (ERP) <=